Aquellas cartitas

Aquelas cartinhas

Aquellas cartitas

Desculpa, mas não consigo aceitarPerdona que no me haga a la idea
Que você não está aqui do meu ladoDe que no estás junto a mi vera
E que só penso em vocêY que sólo pienso en tí

A mulher mais amada da TerraLa mujer más amada de la Tierra
A que esperei desde o século passadoLa que espero desde el siglo anterior
A que tem olhinhos de canelaLa que tiene ojillos de canela
E uma fragrância morna, mornaY una fragancia tibia, tibia
Se foiSe marchó

Quem te mandava aquelas cartinhasQuién te mandaba aquellas cartitas
E quem te lembrava que você era a mais lindaY quién te recordaba que eras la más bonita
Aquelas noites de primaveraAquellas noches de primavera
Um beijo, uma lua, um anel de amorUn beso, una luna, un anillo de amor
Já não se lembra daquelas tardesYa no se acuerda de aquellas tardes
Nós dois sozinhos, horas no parqueLos dos solitos, horas en el parque
Que o Santo Padre me perdoeQue me perdone el Santo Padre
Sou um morto-vivo se não tenho seu amorSoy un muerto en vida si no tengo su amor
Se não tenho seu amorSi no tengo su amor

Pode ser que me tenham visto à noitePuede que me hayan visto por las noches
Como os malucos gritando seu nomeComo los locos gritar tu nombre
E às vezes até choravaY a veces hasta lloraba
Ela é tão linda e tão bela,Ella es tan bonita y tan bella,
Que entrou na minha alma e fincou bandeiraQue entró en mi alma y plantó bandera
Tão diferente das outrasTan diferente a las demás

A mulher mais amada da TerraLa mujer más amada de la Tierra
A que esperei desde o século passadoLa que espero desde el siglo anterior
A que tem olhinhos de canelaLa que tiene ojitos de canela
E uma fragrância morna, mornaY una fragancia tibia, tibia
Se foiSe marchó

Quem te mandava aquelas cartinhasQuién te mandaba aquellas cartitas
E quem te lembrava que você era a mais lindaY quién te recordaba que eras la más bonita
Aquelas noites de primaveraAquellas noches de primavera
Um beijo, uma lua, um anel de amorUn beso, una luna, un anillo de amor
Já não se lembra daquelas tardesYa no se acuerda de aquellas tardes
Nós dois sozinhos, horas no parqueLos dos solitos, horas en el parque
Que o Santo Padre me perdoeQue me perdone el Santo Padre
Sou um morto-vivo se não tenho seu amorSoy un muerto en vida si no tengo su amor
Se não tenho seu amor...Si no tengo su amor...