Dime que me quieres

Diga que me ama

Dime que me quieres

Diga que me amaDime que me quieres
Que não me esqueceuQue no me echas al olvido
Que ainda sonha comigoQue todavía sueñas conmigo
Ai, do fundo do coraçãozinhoAy, desde el fondo del corazoncito
Que diga se você me ama,Que dime si tú me amas,
Ai, do fundo da sua almaAy, desde el fondo de tu alma
E me dê um beijo dessesY dame un beso de esos
Que brincam com a minha esperançaQue juegan con mi esperanza

Peço perdão por ter te abandonadoTe pido perdón por haberte abandonado
Quando você precisava de mimCuando hacía falta en tu interior
E por ter confiado que você era minha sem medoY por haberme confiado de que eras mía sin temor
E por ter criado ilusões e te deixar na sua dorY de crearte ilusiones y dejarte en tu dolor

Peço perdão por te deixar toda noite pedindo a DeusTe pido perdón por dejarte cada noche suplicándole a Dios
Por que as pessoas não entendem que o amor é um jogo de doisPor qué la gente no comprende que el amor es un juego de dos
Que a vida passa e passaQue la vida pasa y pasa
Ai, peço perdãoAy, te pido perdón

E eu te faria uma casa no céu, ai, bem no céuY yo te haría una casa en el cielo, ay, justito en el cielo
Só pra você viver, minha menina, por quem eu morroTan solamente pa´ que viva mi niña, esa por la que muero
E depois eu te faria uma placa bem grandeY después yo te haría un letrero muy grande
Onde eu colocaria o quanto eu te amoDonde pondría lo que te quiero

Diga que me amaDime que me quieres
Que não me esqueceuQue no me echas al olvido
Que ainda sonha comigoQue todavía sueñas conmigo
Ai, do fundo do coraçãozinhoAy, desde el fondo del corazoncito
Que diga se você me ama,Que dime si tu me amas,
Ai, do fundo da sua almaAy, desde el fondo de tu alma
E me dê um beijo dessesY dame un beso de esos
Que brincam com a minha esperança (2x)Que juegan con mi esperanza (2x)

Eu sonharei que cada dia da vida me traga o que tive ontemYo soñaré que cada día de la vida me entregue lo que tuve ayer
Que o caminho da glória esteja escondido na minha peleQue el camino de la gloria esté escondido entre mi piel
E que seus beijos sejam meus beijos e que eu não vá aborrecerY que tus besos sean mis besos y no los vaya a aborrecer

E eu te faria uma casa no céu, ai, bem no céuY yo te haría una casa en el cielo, ay justito en el cielo
Só pra você viver, minha menina, por quem eu morroTan solamente pa´ que viva mi niña, esa por la que muero
E depois eu te faria uma placa bem grandeY después yo te haría un letrero muy grande
Onde eu colocaria o quanto eu te amoDonde pondría lo que te quiero

Diga que me amaDime que me quieres
Que não me esqueceuQue no me echas al olvido
Que ainda sonha comigoQue todavía sueñas conmigo
Ai, do fundo do coraçãozinhoAy, desde el fondo del corazoncito
Que diga se você me ama,Que dime si tu me amas,
Ai, do fundo da sua almaAy, desde el fondo de tu alma
E me dê um beijo dessesY dame un beso de esos
Que brincam com a minha esperança...Que juegan con mi esperanza...

Vem comigo, vem comigo, vem comigoVente tú conmigo, que vente tú conmigo, que vente tú conmigo
E me dê um beijo desses que brincam com a minha esperançaY dame un beso de esos que juegan con mi esperanza
Diga que me ama...Dime que me quieres...