Como quieres

Como quer

Como quieres

Me dói ver que eu falo com ela todos os dias
Me duele ver que hablo todos lo días con ella
Me dói ver que a distância é minha sentença
Me duele ver que la distancia es mi condena
Me dói ver que eu falo e não posso tê-la
Me duele ver que hablo y no puedo tenerla
Isso dói
Me duele

Me dói ver que pode conhecer outros
Me duele ver que puede conocer a otros
Me dói ver que pode me lançar no esquecimento
Me duele ver que puede echarme al olvido
Me dói vê-la apenas em fotos
Me duele verla solamente en las fotos
Isso dói
Me duele

Consegue imaginar que algum dia
Tú te imaginas que algún día
Essas promessas que fizemos voariam longe?
Esas promesas que pactamos volarían
Consegue imaginar que se cansaria?
Tú te imaginas que se cansara
E desligaria na minha cara quando eu a ligasse?
Y me colgara cuando yo a ella la llamara
Como consegue imaginar que eu a esqueci?
Tú te imaginas que yo la olvide
Eu a quero até a morte, eu a quero até a morte
La quiero a morir, la quiero a morir

Como quer que eu te esqueça
Cómo quieres que la olvide
Se eu não posso esquecê-la?
Si yo no puedo olvidarla
Como quer que eu não chore
Cómo quieres que no llore
Se a distância me arde?
Si me quema la distancia
Como quer que eu te esqueça, que eu te esqueça?
Cómo quieres que la olvide, que la olvide

Como quer que eu não sofra
Cómo quieres que no sufra
Se eu sinto falta de suas carícias?
Si es que añoro sus caricias
Como quer que eu não tenha medo
Cómo quieres que no tema
Se o futuro é aquele que joga?
Si el futuro es el que juega
Como quer que eu te esqueça, que eu te esqueça?
Cómo quieres que la olvide, que la olvide

Consegue imaginar? consegue imaginar? consegue imaginar?
Tú te imaginas, tú te imaginas, tú te imaginas
Me lembro daquelas noites que passamos juntos
Me acuerdo de esas noches juntos de paseo
Me lembro daquele dia em que te disse te amo
Me acuerdo de aquel día cuando te dije te quiero
Me lembro porque as memórias me afogam
Me acuerdo porque a mí me inundan los recuerdos
E me machuca
Y me duele

Consegue imaginar que algum dia
Tú te imaginas que algún día
Essas promessas que fizemos voariam longe?
Esas promesas que pactamos volarían
Consegue imaginar que se cansaria?
Tú te imaginas que se cansara
E desligaria na minha cara quando eu a ligasse?
Y me colgara cuando yo a ella la llamara
Como consegue imaginar que eu a esqueci?
Tú te imaginas que yo la olvide
Eu a quero até a morte, eu a quero até a morte
La quiero a morir, la quiero a morir

Como quer que eu te esqueça
Cómo quieres que la olvide
Se eu não posso esquecê-la?
Si yo no puedo olvidarla
Como quer que eu não chore
Cómo quieres que no llore
Se a distância me arde?
Si me quema la distancia
Como quer que eu te esqueça, que eu te esqueça?
Como quieres que la olvide, que la olvide

Como quer que eu não sofra
Como quieres que no sufra
Se eu sinto falta de suas carícias?
Si es que adoro sus caricias
Como quer que eu não tenha medo
Como quieres que no tema
Se o futuro é aquele que joga?
Si ahora el futuro es el que juega
Como quer que eu te esqueça, que eu te esqueça?
Como quieres que la olvide, que la olvide

Como quer que eu te esqueça
Cómo quieres que la olvide
Se eu não posso esquecê-la?
Si yo no puedo olvidarla
Como quer que eu não chore
Cómo quieres que no llore
Se a distância me arde?
Si me quema la distancia
Como quer que eu te esqueça, que eu te esqueça?
Como quieres que la olvide, que la olvide

Como quer que eu não sofra
Como quieres que no sufra
Se eu sinto falta de suas carícias?
Si es que adoro sus caricias
Como quer que eu não tenha medo
Como quieres que no tema
Se o futuro é aquele que joga?
Si ahora el futuro es el que juega
Como quer que eu te esqueça, que eu te esqueça?
Como quieres que la olvide, que la olvide