Al Alba

Ao Amanhecer

Al Alba

Mato as dores, mato chorando,Mata dolores, mata llorando,
mato minhas penas, meio cantando,mato mis penas, medio cantando,
mato minha vida, do meu jeito,mato mi vida, a mi manera,
ao fim das contas é o último que resta,a fin de cuentas es lo ultimo que queda,
porque ao amanhecer, ao amanhecer, ao amanhecer, ao amanhecer, se foi…porque al alba, al alba, al alba, al alba, se marchó…

Aqui está a dona da minha alma,Aqui la dueña de mi alma,
essa que quando me olha,esa que cuando me mira,
muda até meu rosto,cambia hasta mi cara,
essa que mesmo não estando sempre viaja comigo,esa que aunque no esté siempre viaja conmigo,
essa que tem um pedaço do meu coraçãozinho,esa que tiene un cacho de mi corazoncito,
hoje aqui eu te digo.hoy aquí yo te digo.

Porque você é meu viver, minha vontade de sentir,Porque eres mi vivir, mis ganas de sentir,
você é tudo, tudo, tudo,eres todo, todo, todo,
você é a lealdade, até a bondade,eres la lealtad, incluso la bondad,
pelo cada passo que você dá, minha amiga.por cada paso que tu das amiga mia.

Porque um dia sem você é como um jardim,Porque un dia sin ti es como un jardin,
sem flores e sem carinho, esse carinhosin flores y sin cariño, ese cariño
que você me dá com só pronunciarque me das con solo pronunciar
uma palavra da sua boca,una palabra de tu boca,
ai da sua boca, ai da sua boca.ay de tu boca, ay de tu boca

Me dá uma razão pra eu poder te dar outra chance,Dame una razón para poder darte otra oportunidad,
me dá uma razão pra eu acreditar que você está apaixonadadame una razón para creer que estas enamorada
de verdade, você tá me deixando louco, muito louco.de verdad, me estas volviendo loco, muy loco.

Deixa eu te contar e te explicarDeja que te cuente y que te explique
como funciona isso do amor,en que consiste esto del amor,
se unem duas pessoas, não importa o sexose unen dos personas, da igual el sexo
enquanto se amarem os dois e se criemientras se quieran los dos y se crea
uma magia, uma imensa magia.una magia, una inmensa magia.

Mato as dores, mato chorando,Mata dolores, mata llorando,
mato minhas penas, meio cantando,mato mis penas, medio cantando,
mato minha vida, do meu jeito,mato mi vida, a mi manera,
ao fim das contas é o último que resta,a fin de cuentas es lo ultimo que queda,
porque ao amanhecer, ao amanhecer, ao amanhecer, ao amanhecer, se foi…porque al alba, al alba, al alba, al alba, se marchó…

A você por ser a única culpadaA ti por ser la unica culpable
que esse que canta e te canta fica doido,que este que el coro y te canta le tengas loquito,
que até quando te olha perde até o sentido,que hasta cuando te mira pierde hasta el sentio,
algo tão impactante que vem comigo,algo tan impactante que viene conmigo,
de verdade que eu te digo.de veras que yo te digo.

Porque um dia sem você é como um jardim,Porque un dia sin ti es como un jardin,
sem flores e sem carinho, esse carinhosin flores y sin cariño, ese cariño
que você me dá com só pronunciarque me das con solo pronunciar
uma palavra da sua boca,una palabra de tu boca,
ai da sua boca, ai da sua boca.ay de tu boca, ay de tu boca

Me dá uma razão pra eu poder te dar outra chance,Dame una razón para poder darte otra oportunidad,
me dá uma razão pra eu acreditar que você está apaixonadadame una razón para creer que estas enamorada
de verdade, você tá me deixando louco, muito louco.de verdad, me estas volviendo loco, muy loco.

Deixa eu te contar e te explicarDeja que te cuente y que te explique
como funciona isso do amor,en que consiste esto del amor,
se unem duas pessoas, não importa o sexose unen dos personas, da igual el sexo
enquanto se amarem os dois e se criemientras se quieran los dos y se crea
uma magia, uma imensa magia.una magia, una inmensa magia.

Me dá uma razão pra eu poder te dar outra chance,Dame una razón para poder darte otra oportunidad,
me dá uma razão pra eu acreditar que você está apaixonadadame una razón para creer que estas enamorada
de verdade, você tá me deixando louco, muito louco.de verdad, me estas volviendo loco, muy loco.

Deixa eu te contar e te explicarDeja que te cuente y que te explique
como funciona isso do amor,en que consiste esto del amor,
se unem duas pessoas, não importa o sexose unen dos personas, da igual el sexo
enquanto se amarem os dois e se criemientras se quieran los dos y se crea
uma magia, uma imensa magia.una magia, una inmensa magia.