Al Son de Mi Corazón

Ao Som do Meu Coração

Al Son de Mi Corazón

Se você quer que eu dance ou cante, eu te faço um som.Sí tu quieres que baile o te cante, te taconeo.

Como brilha o sol no seu rosto moreno,Como brilla el sol en tu cara morena,
me deixe te dizer, amordejame que te diga amor
que você é a mais linda.que eres la más bella.

Como brilha o sol no seu rosto moreno,Como brilla el sol en tu cara morena,
me deixe te tirar do céudejame te baje del cielo
mil estrelas.mil estrellas.

Eu sou daqueles que acreditaram na esperança.Yo soy de aquellos que han creido en la esperanza.
Eu sou daqueles que acreditaram no amor,Yo soy de aquellos que han creido en el amor,
eu sou um desses trovadores,yo soy aquellos trovadores,
que vão cantando canções, canções de amor.que van cantando canciones, canciones de amor.

Deixe-me te dizer o quanto eu te quero,Dejame decirte lo que yo te quiero,
veja como dançam as estrelas e os luceros.mira como bailan las estrellas y los luceros.
E do céu, do céu.Y desde el cielo, desde el cielo.

(Refrão)(Chorus)
ao som do meu coração com essa rumba cigana,al son de mi corazón con esta rumba gitana,
ao som do meu coração, gaditana.al son de mi corazón, gaditana.
Ao som do meu coração com essa rumba cigana,Al son de mi corazón con esta rumba gitana,
ao som do meu coração, gaditana.al son de mi corazón, gaditana.

Como brilha o sol no seu rosto moreno,Como brilla el sol en tu cara morena,
me deixe te dizer, amordejame que te diga amor
que você é a mais linda.que eres la más bella.

Como brilha o sol no seu rosto moreno,Como brilla el sol en tu cara morena,
me deixe te tirar do céudejame te baje del cielo
mil estrelas.mil estrellas.

Eu sou daqueles que agradecem ao céu,Yo soy de aquellos que le dran gracias al cielo,
eu sou daqueles cavaleiros com honra,yo soy de aquellos caballeros con honor,
eu sou daqueles soldadinhos valentes,yo soy de aquellos soldaditos valientes,
a mirada para frente e sem medo do amor.la mirada hacia el frente y sin miedo al amor.

E esse som que trago vem da minha Cádiz,Y este son que traigo viene de mi Cádiz,
donde as conchas dançam o tancai,donde las caracolas bailan el tancai,
formam o tancai, o tancai.forman el tancai, el tancai.

(Refrão)(Chorus)

(Como você quer que eu te ame se você sempre me ignora(Como quieres que te quiera si siempre me das lado
como se eu fosse um brinquedo sujo e abandonado.como si fuera un juguete sucio y abandonado.
Como você quer que eu te diga que te amo com loucuraComo quieres que te diga, que te quiero con locura
se depois você vai emborasi luego te vas y te marchas
e já não está com a lua)y ya no estás con la luna)