De Qué Me Vale

De Que Me Vale

De Qué Me Vale

É essa, que tem olhinhos negrosEs esa,que tiene ojitos negros
É essa, que sabe o quanto eu desejo.Es esa,que sabe que tanto deseo.

A menina que eu quero é essa que brinca com meus sentimentos, é essa que sabe que provoca meu ciúme.La niña que quiero es esa que juega con mis sentimientos, es esa que sabe que alborota mis celos.

E enquanto euoo, sofro por elaaaY mientras yoooo, sufro por ellaaaa
E enquanto euoo, me embriago nas penas.Y mientras yoooo,me embade las penaaaas.

De que adianta alegrar seu rosto, brincar com seu cabelo, dizer que ela é linda. De que adianta dar segredos, se eu não a tenho, seu amor não é meu. De que adianta elogiar, sem nem ao menos cruzar olhares. De que adianta, o que as pessoas pensam, se ela é a dona, que ocupa minha mente.De que me vale alegrarle la cara,jugar con su pelo,decirle que guapa.De que me vale por darle secretos, si no la tengo, su amor no le tengo.De que me vale hecharle piropos, sin nisiquiera cuzarse,mirada de ojos.De que me vale,que piense la gente, si ella es la dueña, que ocupa mi mente.

A menina que amo é essa que brinca comigo todo dia, é essa que eu acho que está me murchando.La niña que amo es esa que juega conmigo adiario, es esa que pienso que me esta marchitando.

A menina que eu quero não sente o que eu sinto por ela, é essa que espero que valorize esses momentos.La niña que quiero no siente lo que por ella siento,es esa que espero que valore estos momentos.

E enquanto euoo, sofro por elaaaY mientras yoooo, sufro por ellaaaa
E enquanto euoo, me embriago nas penas.Y mientras yoooo,me embade las penaaaas.

De que adianta alegrar seu rosto, brincar com seu cabelo, dizer que ela é linda. De que adianta dar segredos, se eu não a tenho, seu amor não é meu. De que adianta elogiar, sem nem ao menos cruzar olhares. De que adianta, o que as pessoas pensam, se ela é a dona, que ocupa minha mente.(x3)De que me vale alegrarle la cara,jugar con su pelo,decirle que guapa.De que me vale por darle secretos, si no la tengo, su amor no le tengo.De que me vale hecharle piropos, sin nisiquiera cuzarse,mirada de ojos.De que me vale,que piense la gente, si ella es la dueña, que ocupa mi mente.(x3)