Amor a Distancia

Amor à Distância

Amor a Distancia

Hoje à noite como todas as noites
Esta noche como todas la noches
Eu vou te contar meu travesseiro
Le contaré a mi almohada
Eu sinto sua falta, eu penso em você e eu te amo
Que te extraño, te pienso y te quiero
Apesar do que separa
A pesar de lo que separa
Eu não conheço ninguém, ninguém e ninguém
No lo sable nadie, nadie, ay nadie
O que eu sinto sua falta
Lo que te echo de menos

Que você é a pessoa perfeita
Que eres la persona perfecta
Na distância errada
En la distancia equivocada
Nós podemos separar o corpo
Nos puede separar el cuerpo
Mas nunca a alma
Pero nunca el alma
Que somos dois homens corajosos que lutam e enfrentam
Que somos dos valientes que luchan y afrontan
Esse amor à distância
Este amor a distancia

Que a distância não esquece
Que la distancia no olvida
O que o coração lembra
Lo que el corazón recuerda
Que a distância não impede
Que la distancia no impide
Abraços ou sentimentos
Abrazos ni sentimientos
Não há nada para mim
No hay nada para mi
Quando não há dia em que não penso em você
Cuando no hay día en que no pienso en ti
Quão difícil é ter muito
Que duro es tener lejos
Quem você quer fechar
A quien quieres cerca
Seu único defeito
Tu único defecto
Não está acordando aqui ao meu lado
Es no despertar aquí a mi lado
Amarte a distancia
Amarte a distancia
É um ótimo teste de amor
Es un gran prueba de amor

Distância faz as pessoas entenderem
La distancia hace entender
Quando alguém precisa de você
Cuando alguien te hace falta
O passar dos dias é perceptível
Se nota el paso de los días
Quem te ama em centímetros
Quien te quiere a centímetros
Você é essa pessoa, tão louca
Eres esa persona, tan loca
O que me faz sorrir
Que me hace sonreír
Com apenas escrevendo para mim
Con tan solo escribirme

Não importa onde você esteja agora
No importe donde estes ahora
Se meu amor está aqui dentro
Si mi amor esta aquí dentro
Espanta até onde esta
Asombra lo lejos que esta
E quão perto eu me sinto de você
Y lo cerca que te siento
Você e eu aqui, um dos dois
Tu allá y yo acá, alguno de los dos
Está errado
Se está equivocando

Que a distância não esquece
Que la distancia no olvida
O que o coração lembra
Lo que el corazón recuerda
Que a distância não impede
Que la distancia no impide
Abraços ou sentimentos
Abrazos ni sentimientos
Não há nada para mim
No hay nada para mi
Quando não há dia em que não penso em você
Cuando no hay día en que no pienso en ti
Quão difícil é ter muito
Que duro es tener lejos
Quem você quer fechar
A quien quieres cerca
Seu único defeito
Tu único defecto
Não está acordando aqui ao meu lado
Es no despertar aquí a mi lado
Amarte a distancia
Amarte a distancia
É um ótimo teste de amor
Es un gran prueba de amor

Que a distância não esquece
Que la distancia no olvida
O que o coração lembra
Lo que el corazón recuerda
Que a distância não impede
Que la distancia no impide
Abraços ou sentimentos
Abrazos ni sentimientos
Não há nada para mim
No hay nada para mi
Quando não há dia em que não penso em você
Cuando no hay día en que no pienso en ti
Quão difícil é ter muito
Que duro es tener lejos
Quem você quer fechar
A quien quieres cerca
Seu único defeito
Tu único defecto
Não está acordando aqui ao meu lado
Es no despertar aquí a mi lado
Amarte a distancia
Amarte a distancia
É um ótimo teste de amor
Es un gran prueba de amor