Dime Por Que

Dime Por Que

Dime Por Que

Diga-me porDime por que
Sair desta veia positivaSale esa vena positiva
Tão linda e emocionalTan hermosa y emotiva
Tão diferente que dá vida à maneira de quererTan distinta que a la vida le da la forma del querer

E me diga por queY dime por que
Eu entrar no meu frio umMe entra a mi un escalofrío
Tão brilhante e cada vez mais cativoTan brillante y cautivo cada vez
Eu estou com você é como renascerQue estoy contigo es como volver a nacer

Como uma cigana e flamencoComo un gitano y un flamenco,
Como Buela com seu neto,Como una buela con su nieto,
Como um irmão e sua irmã,Como un hermano con su hermana,
E de um filho na sua idadeY de un hijo a su viejo

Um riso e do sol,Una risa y el sol,
Uma noite de amor,Una tarde de amor,
Um silêncio constanteUn silencio constante
Uma flor para vocêUna flor para ti
Um beijo para mim,Un beso para mí,
E tudo a ruaY todos a la calle
Como o céu de abril e uma rosa sem vocêComo el cielo de abril y una rosa sin ti
E ninguém sabe o que eu gosto sobre vocêY que sabe nadie lo que me gusta de ti
É esse tipo de sentimento que ele nunca sentiu qualquer umEs esa forma de sentir que nunca sintió nadie

Diga-me porDime por que
Que positiva, oSale esa vena positiva,
Tão linda e emocionalTan hermosa y emotiva,
Como artigo diferente, que dá forma a vida querendo.Tan distina que la vida le da la forma del querer.
Diga-me porDime por que
Eu entrar no meu frio umMe entra a mi un escalofrío
Tão brilhante e cativaTan brillante y cautivo
Toda vez que estou com você é como renascerCada vez que estoy contigo es como volver a nacer

Como uma sexta-feira sem prazer,Como un viernes sin recreo,
Como sushi e Cruzcampo,Como el sushi y la cruzcampo,
Como um beijo sem te amo,Como un beso sin te quiero,
E um te amo sem um beijo.Y un te quiero sin un beso.

Uma risada e solUna risa y el sol
Uma noite de amor, o silêncio constante,Una tarde de amor, el silencio constante,
Uma flor para você, um beijo para mimUna flor para ti, un beso para mí
E todas as ruas.Y todos a la calle.
Como o céu de abril e uma rosa sem vocêComo el cielo de abril y una rosa sin ti
E ninguém sabe,Y que sabe nadie,
O que eu gosto em você é o que você senteLo que me gusta de ti es esa forma de sentir
Que nunca sentiu qualquer umQue nunca sintió nadie

Diga-me porDime por que
Que positiva, oSale esa vena positiva,
Tão linda e emocionalTan hermosa y emotiva,
Como artigo diferente, que dá forma a vida querendo.Tan distina que la vida le da la forma del querer.
Diga-me porDime por que
Eu entrar no meu frio umMe entra a mi un escalofrío
Tão brilhante e cativaTan brillante y cautivo
Toda vez que estou com você é como renascerCada vez que estoy contigo es como volver a nacer