El Ritmo de Las Olas

O ritmo das ondas

El Ritmo de Las Olas

Ela não ouviu o ritmo das ondas,
Ella no escuchó el ritmo de las olas,
Apenas sinta como dançar sozinho.
Solo siente el baile como ella sola.

Ela não ouviu o ritmo das ondas,
Ella no escuchó el ritmo de las olas,
Apenas sinta como dançar sozinho.
Solo siente el baile como ella sola.

Eu tenho apenas um coração para quebrar isso,
Solo tengo un corazón para romper ese,
E apenas uma vida para amar,
Y tan solo una vida para quererte,
Eu nunca quis que a noite para acabar,
Esa noche nunca quise que acabara,
Mas, infelizmente, o bom acaba logo.
Pero lo bueno por desgracia pronto acaba.

Ela não ouviu o ritmo das ondas,
Ella no escuchó el ritmo de las olas,
Apenas sinta como dançar sozinho,
Solo siente el baile como ella sola,
Nem senti a brisa que nos dá a costa,
Ni sintió la brisa que nos da la costa,
Isso é maravilhoso.
Que es maravillosa.

Alguns dizem que os sonhos não são eternos,
Hay quien dice que los sueños no son eternos,
Que preferem viver a vida ao ser deitado,
Quien prefieren vivir la vida que estar mintiendo,
Vou agora ver tudo de forma diferente,
Será que ahora veo todo de otra manera,
E eu me importo um pouco menos com o que os outros pensam.
Y me importa un poco menos lo que otros piensan.

Ela não ouviu o ritmo das ondas,
Ella no escuchó el ritmo de las olas,
Apenas sinta como dançar sozinho,
Solo siente el baile como ella sola,
Nem senti a brisa que nos dá a costa,
Ni sintió la brisa que nos da la costa,
Isso é maravilhoso.
Que es maravillosa.

Eu te darei o céu cheio de estrelas,
Te entregaré un cielo lleno de estrellas,
Vou tentar dar-lhe uma vida,
Intentaré darte una vida entera,
Em que você seja tão feliz,
En la que tú seas tan feliz,
Está muito perto de mim, eu quero que você saiba disso.
Muy cerquita estés de mi, quiero que sepas que.

Lelelelelé
Lelelelelé

Eu te darei o céu cheio de estrelas,
Te entregaré un cielo lleno de estrellas,
Vou tentar dar-lhe uma vida,
Intentaré darte una vida entera,
Em que você seja tão feliz,
En la que tú seas tan feliz,
Está muito perto de mim, eu quero que você saiba disso.
Muy cerquita estés de mi, quiero que sepas que.

Lelelelelé
Lelelelelé

Ela não ouviu o ritmo das ondas,
Ella no escuchó el ritmo de las olas,
Apenas sinta como dançar sozinho.
Solo siente el baile como ella sola.

Enfrentar a verdade nunca foi o meu forte,
Enfrentarme a la verdad nunca fue mi fuerte,
Mas com você eu me tornei mais exigente,
Pero contigo yo me he vuelto más exigente,
Eu sempre fui um homem de poucas palavras,
Siempre fui un hombre de pocas palabras,
E é por isso que às vezes ambos objetivo perna.
Y de ahí que aveces meta tanto la pata.

Ela não ouviu o ritmo das ondas,
Ella no escuchó el ritmo de las olas,
Apenas sinta como dançar sozinho,
Solo siente el baile como ella sola,
Nem senti a brisa nos dando costa
Ni sintió de brisa que nos da la costa,
Isso é maravilhoso.
Que es maravillosa.

Eu te darei o céu cheio de estrelas,
Te entregaré un cielo lleno de estrellas,
Vou tentar dar-lhe uma vida,
Intentaré darte una vida entera,
Em que você seja tão feliz,
En la que tú seas tan feliz,
Está muito perto de mim, eu quero que você saiba disso.
Muy cerquita estés de mi, quiero que sepas que.

Lelelelelé
Lelelelelé

Eu te darei o céu cheio de estrelas,
Te entregaré un cielo lleno de estrellas,
Vou tentar dar-lhe uma vida,
Intentaré darte una vida entera,
Em que você seja tão feliz,
En la que tú seas tan feliz,
Está muito perto de mim, eu quero que você saiba disso.
Muy cerquita estés de mi, quiero que sepas que.

Lelelelelé
Lelelelelé

Ela não ouviu o ritmo das ondas,
Ella no escuchó el ritmo de las olas,
Apenas sinta como dançar sozinho.
Solo siente el baile como ella sola.

Ela não ouviu o ritmo das ondas,
Ella no escuchó el ritmo de las olas,
Apenas sinta como dançar sozinho.
Solo siente el baile como ella sola.