Permita Que Te Diga

Deixe-me dizer-lhe

Permita Que Te Diga

Deixe-me dizer-lhe,
Permite que te diga,
Você não merece
Que no te lo mereces
Não o deixe enganar você;
No dejes que él te engañe,
Que as palavras machucar e ferir mais do que os socos.
Que hay palabras que hacen daño y más que los golpes duelen.
Deixe-me dizer-lhe,
Permite que te diga,
Isso não cura a tempo
Que no lo cura el tiempo
E o silêncio não é bom.
Y el silencio no hace ningún bien.
Deixe-me dizer-lhe,
Permite que te diga,
Amiga, ele não sabe
Amiga, que el no sabe
Que o proprietário de seu riso eo brilho em seus olhos
Que el dueño de tu risa y del brillo de tus pupilas
Qo falar todas as ruas
Qo hablan todos en la calle
Deixe-me dizer-lhe,
Permite que te diga,
Deixe encolhe minha alma
Que se me encoje el alma
Quando seu rosto é reflexo de dor.
Cuando tu cara es reflejo al dolor.

Você nasceu livre, você deve ser livre
Naciste libre, libre debes ser
Jamas que gostam de você e não deixe de ser
Jamas quien te ame y no dejes de ser
Os fuistes ontem eternas risadas
La eterna risa que fuistes ayer
E voando alto até que ele é a sua luz.
Y vuela alto hasta que sea tu luz.
O iluminador e sua escuridão
La que ilumine ya tu oscuridad
Ninguém vai enviar agora
Que nadie manda ya en tu voluntad
Meu amigo, deixe-me pensar
Amiga mía, déjame creer
Não estará longe de ontem de manhã.
Que habra un mañana lejos del ayer.

Quem não arrisca não petisca,
Quien no arriesga no gana,
Eu não sei como explicar
No sé como explicarte
Que ninguém, mas ninguém
Que nadie mas que nadie
Nem ele possui, ou seu escravo
Ni él es dueño, ni tú esclava
A liberdade bandeira
A libertad por estandarte
Sua paciência se esgota e vencer esta batalha
Agota tu paciencia y gana esta batalla
E dar a sua vida sem ele, sem ele.
Y dale vida a tu vida sin él, sin él.

Você nasceu livre, você deve ser livre
Naciste libre, libre debes ser
Jamas que gostam de você e não deixe de ser
Jamas quien te ame y no dejes de ser
Os fuistes ontem eternas risadas
La eterna risa que fuistes ayer
E voando alto até que ele é a sua luz.
Y vuela alto hasta que sea tu luz.
O iluminador e sua escuridão
La que ilumine ya tu oscuridad
Ninguém vai enviar agora
Que nadie manda ya en tu voluntad
Meu amigo, deixe-me pensar
Amiga mía, déjame creer
Não estará longe de ontem de manhã.
Que habra un mañana lejos del ayer.
Neste ontem.
De este ayer.