Silencio

Silêncio

Silencio

SilêncioSilencio
A vida me virou as costasLa vida me ha vuelto la espalda
E eu peço silêncioY yo pido silencio
Que tal se por um instanteQué tal si un instante
Você se senta e guarda silêncioTe sientas y guardas silencio
Por isso quero confessarPor eso quiero confesar

Que minha almaQue mi alma
Sente sua faltaTe echa de menos
E confessa que perde a calmaY confiesa que pierde la calma
Se não me enganoSi mal no recuerdo
Você disse que me amavaDijiste que tú me amabas
Mas não soube mentirPero no supiste mentir

Quando dizia que me queriaCuando decías que me querías
Quando dizia que me sonhavaCuando decías que me soñabas
Era tudo mentiraTodo era mentira
Que foi você quem me diziaQue fuiste tú la que me decías
Que como a mim ninguém ia quererQue como a mí nadie ibas a querer
A ninguém, a ninguém, a ninguémA nadie, a nadie, a nadie
Que como a mim a ninguém, a ninguémQue como a mí a nadie, a nadie
A ninguémA nadie

SilêncioSilencio
Você não sabe como me dóiNo sabes tú como me duele
Maldito silêncioMaldito silencio
Um mar de lembrançasUn mar de recuerdos
Que inundam meu amor tão sinceroQue inundan mi amor tan sincero
Fiquei sem saber o que dizerMe quedé sin saber que decir

E com o tempoY con el tiempo
Voltarei a dar forma ao meu sentimentoVolveré a darle la forma a mi sentimiento
E juro que custa a vidaY juro que cuesta la vida
Por mais que eu tentePor más que lo intento
Deixa eu te insistir de novoDeja que te vuelva a insistir

Quando dizia que me queriaCuando decías que me querías
Quando dizia que me sonhavaCuando decías que me soñabas
Era tudo mentiraTodo era mentira
Que foi você quem me diziaQue fuiste tú la que me decías
Que como a mim ninguém ia quererQue como a mí nadie ibas a querer
A ninguém, a ninguém, a ninguémA nadie, a nadie, a nadie
Nunca maisYa nunca más
A ninguém, a ninguém, a ninguémA nadie, a nadie, a nadie

Porque eu te amoPorque te quiero
E tudo isso não supera o que sintoY todo esto no supera lo que siento
Só peço que cuide do que é nossoTan solo pido que cuides de lo que es nuestro
E que ninguém se interponha no nosso amorY nadie se interponga en nuestro amor

Porque esta vidaPorque esta vida
Vai queimando pouco a pouco sentimentosVa quemando poco a poco sentimientos
Seus enganos e mentiras de tempos atrásTus engaños y mentiras de hace tiempo
Só restam em minhas cinzas suas lembrançasSolo queda en mis cenizas tú recuerdo
Suas lembrançasTú recuerdo

Quando dizia que me queriaCuando decías que me querías
Quando dizia que me sonhavaCuando decías que me soñabas
Era tudo mentiraTodo era mentira
Que foi você quem me diziaQue fuiste tú la que me decías
Que como a mim ninguém ia quererQue como a mí nadie ibas a querer
A ninguém, a ninguém, a ninguémA nadie, a nadie, a nadie
Que como a mimQue como a mí
A ninguém, a ninguém, a ninguémA nadie, a nadie, a nadie
Silêncio, silêncio, silêncioSilencio, silencio, silencio