Too Many Looks in Your Eyes

Olhares Demais nos Seus Olhos

Too Many Looks in Your Eyes

Deve ser um milhão de vezes que eu vi seu rostoMust be a thousand million times I've seen your face
rindoin laughter
E toda vez significou algo novo pra mimAnd ev'ry time meant something new to me
Mas estando quebrado e vivendo na piorBut being broke and living low
Eu percebi o que você queriaI sensed what you were after
E o tempo disse 'saia antes que você se machuque'And time has said ' get out before you bleed '

Oh, a cada segundo olhar, você matou meu orgulhoOh, with every second glance, you killed my pride
E a cada lágrima que caiuAnd ev'ry second tear
Você segurou minha vida em suas mãosYou held my life in your hands
E você nunca soube de todas as coisas que poderia fazerAnd you never knew of all the things you could do
Se quisesseIf you wanted to

Olhares demais nos seus olhos, quebrando meu coraçãoToo many looks in your eyes, breaking my heart
E eu não quero começar a brigar com palavras queAnd I don't want to start fighting with words that
alguém ouviusomebody heard
Me diga o que realmente significam pra vocêTell me what they really mean to you
Pensamentos demais na sua cabeçaToo many thoughts on your mind
E é fácil ver, você está pensando em mimAnd it's easy to see, you're thinking of me
E ainda assim você permanece tão perfeitamente sãAnd still you remain so perfectly sane
Olhares demais nos seus olhosToo many looks in your eyes

Eu muitas vezes pensei em coisas que faria se tivesse granaI've often thought of things I'd do if I had money
Mas dinheiro sempre foi meu sonhoBut money's always been my dream to me
Mas toda vez que eu via aquele rosto, aquelas riquezas nuncaBut ev'ry time I saw that face, those riches never
importarammattered
Ter você perto era riqueza suficiente pra mimTo have you close was wealth enough for me

A imaginação parou, onde a vida começouImagination stopped, where life began
E eu sempre me senti um pouco perdido no seu amor semAnd I had always felt a little lost in your love with
caminhono way through
Mas você poderia me tirar dessa se quisesseBut you could pull me through if you wanted to

Olhares demais nos seus olhos, quebrando meu coraçãoToo many looks in your eyes, breaking my heart
E eu não quero começar a brigar com palavras queAnd I don't wanna start fighting with words that
alguém ouviusomebody heard
Me diga o que realmente significam pra vocêTell me what they really mean to you
Pensamentos demais na sua cabeçaToo many thoughts on your mind
E é fácil ver, você está pensando em mimAnd it's easy to see, you're thinking of me
E ainda assim você permanece tão perfeitamente sãAnd still you remain so perfectly sane
Olhares demais nos seus olhosToo many looks in your eyes

A cada segundo olhar, você matou meu orgulhoWith every second glance, you killed my pride
E a cada lágrima que caiu, você segurou minha vida em suas mãosAnd ev'ry second tear, you held my life in your hands
E você nunca soube de todas as coisas que poderia fazerAnd you never knew of all the things you could do
Se quisesseIf you wanted to

Olhares demais nos seus olhos, quebrando meu coraçãoToo many looks in your eyes, breaking my heart
E eu não quero começar a brigar com palavras queAnd I don't wanna start fighting with words that
alguém ouviusomebody heard
Me diga o que realmente significam pra vocêTell me what they really mean to you
Pensamentos demais na sua cabeçaToo many thoughts on your mind
E é fácil ver, você está pensando em mimAnd it's easy to see, you're thinking of me
E ainda assim você permanece tão perfeitamente sãAnd still you remain so perfectly sane
Ah éAh yeah

Olhares demais nos seus olhos, quebrando meu coraçãoToo many looks in your eyes, breaking my heart
E eu não quero começar a brigar com palavras queAnd I don't wanna start fighting with words that
alguém ouviusomebody heard
Me diga o que realmente significam pra vocêTell me what they really mean to you
Pensamentos demais na sua cabeçaToo many thoughts on your mind
E é fácil ver, você está pensando em mimAnd it's easy to see, you're thinking of me
E ainda assim você permanece tão perfeitamente sãAnd still you remain so perfectly sane
Ah éAh yeah