Shadow Dancing

Dançando na Penumbra

Shadow Dancing

Você me pegou olhando para o céu que há nos teus olhos
You got me looking at that heaven in your eyes
Eu estava seguindo em sua direção
I was chasing your direction
E não estava te contando mentiras
I was telling you no lies
Eu estava te amando
And I was loving you
Pois quando as palavras são ditas, meu bem, eu perco a cabeça
When the words are said, baby, I lose my head

E num mundo de pessoas, há somente você e eu
And in a world of people, there's only you and I
Não há nada que se interponha entre nós no final
There ain't nothing come between us in the end
Mas como posso te abraçar quando você nem mesmo é minha
How can I hold you when you ain't even mine
Só você pode me ajudar
Only you can see me through
Deixo tudo por tua conta
I leave it up to you

Faça tudo bem de leve conduzindo-me através da noite
Do it light, taking me through the night
Dançando na penumbra, meu bem você sabe fazer
Shadow dancing, baby you do it right
Dê-me mais, arraste-me dançando pelo assoalho
Give me more, drag me across the floor
Dançando na penumbra só isso e nada mais
Shadow dancing, all this and nothing more

Tudo o que eu preciso é só um momento nos teus braços
All that I need is just one moment in your arms
Eu estava perseguindo tua afeição
I was chasing your affection
Sem te causar nenhum dano
I was doing you no harm
E eu estava amando você
And I was loving you
Faça Sol ou chuva, meu bem conheço meus caminhos
Make it shine, make it rain, baby I know my way

Eu preciso daquela doce sensação de estar vivendo no teu amor
I need that sweet sensation of living in your love
Não consigo respirar quando você está longe, isto me deixa arrasado
I can't breath when you're away, it pulls me down
Você é a pergunta e a resposta sou eu
You are the question and the answer am I
Só você pode me ajudar
Only you can see me through
Deixo por sua conta
I leave it up to you

Faça tudo bem de leve conduzindo-me através da noite
Do it light, taking me through the night
Dançando na penumbra, meu bem você sabe fazer
Shadow dancing, baby you do it right
Dê-me mais, arraste-me dançando pelo assoalho
Give me more, drag me across the floor
Dançando na penumbra só isso e nada mais
Shadow dancing, all this and nothing more

E num mundo de pessoas, há somente você e eu
And in this world of people there's only you and I
Não há nada que se interponha entre nós no final
There ain't nothing come between us in the end
Mas, como posso te abraçar quando você nem mesmo é minha
Ah, can I hold you when you ain't even mine
Só você pode me ajudar
Only you can see me through
Deixo tudo por tua conta
I leave it up to you

Faça tudo bem de leve conduzindo-me através da noite
Do it light, taking me through the night
Dançando na penumbra, meu bem você sabe fazer
Shadow dancing, baby you do it right
Dê-me mais, arraste-me dançando pelo assoalho
Give me more, drag me across the floor
Dançando na penumbra só isso e nada mais
Shadow dancing, all this and nothing more