Make Yourself Confortable

Fique à Vontade

Make Yourself Confortable

Ooh ooh fique à vontadeOoh ooh make yourself comf'table
Ooh ooh fique à vontade ooh oohOoh ooh make yourself comf'table ooh ooh
(Fique à vontade, baby)(Make yourself comf'table baby)
Ooh ooh fique à vontadeOoh ooh make yourself comf'table
(Eu tenho alguns discos aqui pra te deixar no clima)(I got some records here to put you in the mood)
Ooh ooh fique à vontadeOoh ooh make yourself comf'table
(O telefone tá fora do gancho, então ninguém vai atrapalhar)(The phone is off the hook so no one can intrude)
Ooh ooh fique à vontade, babyOoh ooh make yourself comf'table baby
(Eu tô me sentindo romântico e o toca-discos é automático)(I feel romantic and the record changer's automatic)

Querida, a gente apressou o jantarSweetheart we've hurried thru our dinner
Apressou a dançaHurried thru the dance
Saímos antes do filme acabarLeft before the picture show was thru
Por que a gente apressou o jantarWhy did we hurry thru the dinner
Apressou a dançaHurry thru the dance
Pra deixar um tempo pra issoTo leave some time for this
Pra dar um abraço e um beijo agoraTo hug a hug and kiss a kiss now

Ooh ooh fique à vontadeOoh ooh make yourself comf'table
(Tire os sapatos, querida, e afrouxe a gravata)(Take off your shoesies dear and loosen up your tie)
Ooh ooh fique à vontadeOoh ooh make yourself comf'table
(Eu tenho alguns beijos aqui, vamos experimentar um)(I've got some kisses here, let's try one on for size)
Ooh ooh fique à vontade, babyOoh ooh make yourself comf'table baby
(Vou baixar as luzes enquanto você fica à vontade, baby).(I'll turn the lights low while you make yourself comf'table baby).