It's All About The Money

É Tudo Sobre Dinheiro

It's All About The Money

Cadillac na estradaCadillac on the interstate
Atropelou um motoqueiro na valaRan a biker in the ditch
Um advogado da cidade grande ligaBig city lawyer calls
Diz: "filho, vou te deixar ricoSays, "son I'm gonna make you rich
Só colocar seu ombro em uma tipoiaJust put your shoulder in a sling
E seu pescoço em um colar cervicalAnd your neck in a brace
Vamos levar esse cara ao tribunalWe're gonna take his butt to court
E pegar tudo que ele ganha"An take everything he makes"
Porque é tudo sobre dinheiroCause it's all about the money

Tem um político localThere's a local politician
Disse que precisava do nosso votoSaid he needed our vote
Ele colocaria duas galinhas em cada panelaHe'd put two chickens in every pot
E asfaltaria todas as estradas do condadoAnd pave all the county roads
Mas a gente não vê esse filho da mãeBut we ain't seen that son of a gun
Desde o dia que levantou a mãoSince the day he raised his hand
Ainda estamos desviando de buracosWe're still dodging pot holes
Comendo carne enlatada e spamEatin' potted meat and spam
Porque é tudo sobre dinheiroCause it's all about the money
É tudo sobre dinheiroIt's all about the money
É tudo sobre dinheiroIt's all about the money

Um aperto de mão costumava serA handshake used to be
Tudo que você precisava pra fechar um negócio, é, fechar um negócioAll you used to need to make a deal, yeah make a deal
Mas agora eles olham nos seus olhosBut now they look you in the eye
E te contam mentiras descaradasAnd tell you big ol' bold faced lies
Com uma equipe de advogadosWith a team of lawyers
Prontos pra atacarAre movin' in for the kill
Porque é tudo sobre dinheiroCause it's all about the money

Eles dizem que são seus melhores amigosThey say they're your best friends
Enquanto você estiver bancando as bebidasAs longs as you're buying the rounds
Eles vão te contar piadas e acender seus cigarrosThey'll tell you jokes and light your smokes
Em todo bar da cidadeAt every bar in town
Mas assim que você enfrenta tempos difíceisBut as soon as you hit some hard times
E os bons momentos desaparecemAnd the good times disappear
Você fica sozinho e eles somemYou're all alone and they're all gone
E uma coisa é bem claraAnd one thing is so clear
É tudo sobre dinheiroIt's all about the money
É tudo sobre dinheiroIt's all about the money

Tudo sobre dinheiroAll about the money
É tudo sobre dinheiroIt's all about the money
É tudo sobre dinheiroIt's all about the money
É tudo sobre dinheiroIt's all about the money