I Don't Know A Thing

Eu Não Sei Nada Sobre Coração Partido

I Don't Know A Thing

Fumaça preta saindo do meu velho RamblerBlack smoke rolling from my old Rambler
Entrei na loja do JoeI pulled into Joe's Auto Supply
Desesperado por algum tipo de respostaDesperate for some kind of answer
O velho Joe, ele é meu amigoOl' Joe, he's a friend of mine
Eu disse: "E aí, Joe, tô com um problema"I said, "Hey Joe I've got a problem"
E contei pra ele o que você fezAnd I told him about what you had done
Ele olhou pra mim e balançou a cabeçaHe looked at me and he shook his head
E disse: "Desculpa, não posso te ajudar, filho"And said sorry I can't help you son
Eu posso consertar seu carburadorI can fix your carburetor
Posso reconstruir seu alternadorI can rebuild your alternator
Posso trocar as velasI can change the plugs
Posso trocar os fiosI can change the wires
Substituir os quatro pneus carecasReplace all four bald tires
Tenho um armazém cheio de peçasI've got a warehouse full of parts
Mas eu não sei nada sobre coração partidoBut I don't know a thing about a broken heart

Então eu fui até o velho Dr. MillerSo I went down to ol' Doc Miller's
Disse pra enfermeira que ele tinha que me verI told the nurse he just had to see me
Ele me atendeu quando ouviu eu contar pra elaHe took me in when he heard me tell her
Que isso era uma emergênciaThis was an emergency
Eu disse: "Oh, doutor, ela realmente me machucou"I said, "Oh Doc, she really hurt me"
E então minhas lágrimas caíram como chuvaAnd then my tears fell like rain
Ele disse que já teve pelo menos um milhão de pacientesHe said I've had at least a million patients
Mas nunca um com tanta dorBut never one in so much pain
Eu poderia te dar uma receitaI could write you a prescription
Te dar uma injeção de penicilinaGive you a straight shot of penicillin
Eu poderia fazer cem testes diferentesI could run a hundred different tests
Ou colocar um estetoscópio no seu peitoOr put a stethoscope to your chest
E se parar, eu te dou respiração boca a bocaAnd if it stops I'll give you CPR
Mas eu não sei nada sobre coração partidoBut I don't know a thing about a broken heart
Não, eu não sei nada sobre coração partidoNo, I don't know a thing about a broken heart
Senhor, eu não sei nada sobre coração partidoLord, I don't know a thing about a broken heart