How Cool Is That

Quão Legal É Isso

How Cool Is That

Ela é a última garotaShe's the last girl
Que eu pensei que veria aquiI thought I'd ever see here
Ali está a filha do pastorThere stands a preacher's daughter
Segurando uma cervejaHoldin' a beer
Tatuagem de anjoTattoo of angel
Nas costas delaOn the small of her back
Quão legal é isso?How cool is that?
Ela provavelmente não se lembra de mimShe probably don't remember me
Faz muito, muito tempoIt's been a long, long time
Foi então que ela se virouAbout then she turned around
E meio que me encarou e sorriuAnd kinda stared at me and smiled
Ela disse: "Eu estava afim de vocêShe said, "I had the hots for you
Na aula da Escola Dominical"In Sunday School class"
Mas me diga, quão legal é isso?But tell me how cool is that?

Quão legal é uma noite quente de verãoHow cool is a hot summer night
Quando as estrelas se alinhamWhen the stars line up
E tudo parece perfeitoAnd everything feels just right
Quão legal é saber por dentroHow cool is knowing inside
Que sou eu quem ela está olhandoThat I'm the one she's looking at
Com aquele olhar nos olhos dela.With that look in her eyes.

Foi então que eu perguntei seAbout then I asked if
Ela ainda estava saindo com aquele caraShe was still seeing old what's-his-name
Ela disse: "Realmente já faz tanto tempoShe said, "Has it really been that long
Ow, como as coisas mudaram"Ow, how things have changed"
Ela puxou o cabelo para trás e disse,She brushed her hair back and said,
"Vamos não falar sobre o passado""Lets not talk about the past"
Quão legal é isso?How cool is that?

Quão legal é uma noite quente de verãoHow cool is a hot summer night
Quando as estrelas se alinhamWhen the stars line up
E tudo parece perfeitoAnd everyting feels just right
Quão legal é saber por dentroHow cool is knowing inside
Que sou eu quem ela está olhandoThat I'm the one she's looking at
Com aquele olhar nos olhos dela.With that look in her eyes.

Quão legal é saber por dentroHow cool is knowing inside
Que sou eu quem ela está olhandoThat I'm the one she's looking at
Com aquele olhar nos olhos dela.With that look in her eyes.

Ela foi a última garotaShe was the last girl
Que eu pensei que veria aquiI thought I'd ever see here
Ali está a filha do pastorThere stands a preacher's daughter
Segurando uma cerveja.Holding a beer.