Nobody Wants To Work

Ninguém Quer Trabalhar

Nobody Wants To Work

Demorei dez bons anos pra me acostumar com esse velho chapéuIt took me ten good years to break in this old hat
Ele tem uma marca de suor preta e a aba tá rachadaIt has a black sweat ring and the bill is cracked
Tá todo desgastado na frente e com fita adesiva atrásIt's all frayed in the front and duct taped in the back
Esse chapéu já passou por tanta coisaThere's so much that this hat has been through

Na vitrine da loja AbercrombieIn the window of the Abercrombie store
Tem uma linha de produtos que eu tenho certeza que você já viu antesThere's a product line I'm sure you've seen before
Bonés de beisebol novinhos feitos pra parecerem usadosBrand new baseball caps made to look already worn
Pra onde esse mundo tá indo?What is this world coming to

Ninguém quer trabalharNobody wants to work
Ninguém quer trabalhar por issoNobody wants to work for it
Se não vem fácil, não vale a esperaIf it don't come easy, it ain't worth the wait
Ninguém quer trabalharNobody wants to work
Ninguém quer trabalhar por issoNobody wants to work for it
Bem-vindo ao novo jeito antiquadoWelcome to the new old-fashioned way

Eu amo a música que eu cresci ouvindoI love the music that I grew up on
Quando o negócio era tudo sobre a cançãoWhen the business was all about the song
Hoje em dia é só um vomito na paredeThese days it's just one throw up against the wall
Se não gruda, é isso - você tá foraIf you don't stick, that's it - you're through

Ninguém quer trabalharNobody wants to work
Ninguém quer trabalhar por issoNobody wants to work for it
Se não vem fácil, não vale a esperaIf it don't come easy, it ain't worth the wait
Ninguém quer trabalharNobody wants to work
Ninguém quer trabalhar por issoNobody wants to work for it
Bem-vindo ao novo jeito antiquadoWelcome to the new old-fashioned way

Eu vejo isso o tempo todoI see it all the time
Na placa de papelãoIn the cardboard sign
Que diz que eu não vou trabalhar por comidaThat says I won't work for food
Mas eu ficaria feliz em pegar sua moedaBut I'd be happy to take your dime
Ou o outdoor deOr the billboard for
Um divórcio rápido e baratoA quick and cheap divorce
A gente não tenta consertar nada maisWe don't try to fix anything anymore

Ninguém quer trabalharNobody wants to work
Ninguém quer trabalhar por issoNobody wants to work for it
Se não vem fácil, não vale a esperaIf it don't come easy, it ain't worth the wait
Ninguém quer trabalharNobody wants to work
Ninguém quer trabalhar por issoNobody wants to work for it
Bem-vindo ao novo jeito antiquadoWelcome to the new old-fashioned way