In My Bones

Em meus ossos

In My Bones

Eu nunca ouvi a sua voz em meus sonhos à noiteI never heard your voice in my dreams at night
Eu nunca fui derrubado por uma luz ofuscanteI never got knocked down by a blinding light
Mas, no entanto, eu sei que o seu direitoBut nevertheless I know its right
Eu sinto isso em meus ossosI feel it in my bones
Eu estava falando sério quanto um ataque cardíacoI was serious as a heart attack

Quando eu vim para você com as dúvidas que eu tinhaWhen I came to you with the doubts I had
Eu nunca ouvi uma resposta de voltaI never heard an answer back
Mas eu sinto isso em meus ossosBut I feel it in my bones

Eu sinto isso em meus ossosI feel it in my bones
É a maneira que você me fez - de carne e ossoIt’s the way that you made me – flesh and blood
Ossos ocos que me sustentamHollow bones to hold me up
Cheio de medula não se enganemFilled with marrow no mistake
De modo que quando você fala eles ressoamSo that when you speak they resonate
Até que eu senti-lo em meus ossos‘Til I feel it in my bones
Eu sinto isso em meus ossosI feel it in my bones
Você vê, eu não sei qual caminho é para cimaYou see, I don’t know which way is up
Isso me leva como uma bússola fazIt leads me like a compass does
Como você acha que eu cheguei aqui de onde eu estava?How do you think I got here from where I was?
Eu sinto isso em meus ossosI feel it in my bones

Minha mente quer ver alguma provaMy mind wants to see some proof
Mas o meu coração sabe a sua não utilizaçãoBut my heart knows its no use
Quando eu sinto isso em meus ossosWhen I feel it in my bones
Eu sinto isso em meus ossosI feel it in my bones

Você enviou línguas de fogo para encher uma casaYou sent flaming tongues to fill a house
Não muito tempo depois que você saiu da cidadeNot long after you left town
Esse mesmo fogo está queimando agoraThat same fire is burning now
Eu sinto isso em meus ossosI feel it in my bones