Rainsong

Canção da Chuva

Rainsong

Eu sei que está lá fora, em algum lugarI know its out there somewhere
Um céu vazio para diminuir a monotoniaAn empty sky to impair the monotony

Os sons são amplos e distantesThe sounds are wide and distant
Se apenas por um instanteIf only for an instant
As gotas quebrassem o silêncioThe drops will break the silence
Cores retornam à vibraçãoColors return to vibrance

Eu acredito que o dia viráI believe the day will come
O céu nos informará sobre o seu feitoThe sky will let us know its done

E eu não conheço o caminho, para informar-lheAnd I dont' know the way, way to let you know
De tão distante, desviadoFrom so far astray
Mas nós não temos muito tempo antes de encararmos a sepulturaBut we don't have much time before we face the grave
Eu me recordo de lutar contra issoI'm reminded to fight it

Não tenha medo, a chuva passaráDon't be afraid, the rain will go away
Não se desanime, a chuva não vai ficarDon't dismay, the rain will not stay

Não há como fugir, é muito tardeTheres no escape, its far too late
Agora é hora de se fortalecerNow its time to brace

Antes de você saber disso querida, a tempestade vai estar acabada por um longo tempoBefore you know it dear, the storm will be long gone
Findada sem um vestígioGone without a trace
Apenas em nossas mentes, o vento e a chuva vivemOnly in our minds, the wind and rain live on
Se nós os entregarmos um lugarIf we give them a place

Um dia você verá que não há vergonhaOne day you'll see that there's no shame
Mas não se esqueçaBut don't forget

Não tenha medo, a chuva passaráDon't be afraid, the rain will go away
Não se desanime, a chuva não vai ficarDon't dismay, the rain will not stay