Don't You Know

Você Não Sabe

Don't You Know

bebê...baby...
Por que você torna tudo tão difícil?Why do you make it so hard?
Por que você se esforça tanto para me machucar?why do you try your best to hurt me?
Você se tranca do mundo,You lock yourself away from the world,
Perdida nos seus próprios sonhos!Caught up in your own dreams!
Eu te dei meu coração e minha alma,I gave you my heart and my soul,
Mas você não quis me conhecer.But you didn't want to know me.
Nunca soube que o amor era tão frio,I never knew that love was so cold,
Tive que descobrir da maneira mais difícil!I had to find out the hard way!

(Bebê, bebê, bebê)(Baby, baby, baby)

Você não sabe que eu preciso de você?Don't you know that I need you?
Você não sabe que é o ar que eu respiro?Don't you know you're the air that I breathe?
E se eu pudesse fazer um desejo,And if I could have one wish,
Seu amor seria direcionado a mim.Your love would be aimed at me.
Você não sabe que eu te quero?Don't you know that I want you?
E todo o meu amor eu te dariaAnd all my love I would give it to you
E se eu pudesse fazer uma coisaAnd if I could do one thing
Eu faria todos os seus sonhos se tornarem realidade!I'd make your every dream come true!

Quando você mudou de ideia?When did you change your mind?
Quando você decidiu que não me amava?When did you decide you didn't love me?
toda essa dor e sofrimento!all this heartache and pain!
Os anjos esqueceram de me abençoar!The angels forgot to bless me!
Você é a resposta das minhas orações, garota!You're the answer to my prayers girl!
Você é tudo que eu vivo.You're are all that I live for.
E quando eu te segurei perto em meus braços,And when I held you close in my arms,
Parecia que estávamos flutuando no ar!It felt like we we're floating on air!

(Bebê, bebê, bebê)(Baby, baby, baby)

Você não sabe que eu te amo?Don't you know that I love you?
Você não sabe o quanto eu me importo?Don't you know how much I care?
A cada passo e montanha que você escalarwith every step and mountain you climb
Então, bebê, eu estarei lá!Then baby I'll be there!
Você não sabe que éramos feitos um para o outro?Don't you know we were meant to be?
Estava escrito nas estrelas.It was written in the stars.
É amor e destinoIt's both love and destiny
Uma coisa que eu sei é que você é!One thing I know that you are!

(Solo de guitarra)(Guitar solo)

(Bebê, bebê, bebê)(Baby, baby, baby)

Você não sabe que eu sinto sua falta?Don't you know that I miss you?
Você não sabe que você é minha garota?Don't you know that you're my girl?
Todas aquelas coisas que eu disse a você,All those things I ever said to you,
Eu quis dizer cada palavra!I meant every word!
Você não sabe como você me machucou?Don't you know how you hurt me?
Sem você, meu mundo desmoronou.Without you my world fell apart.
Eu tentei seguir em frente com minha vida, garota,I've tried to get on with my life girl,
Mas, bebê, eu simplesmente não consigo!But baby I just can't!

Bebê, eu te disse que te amava!Baby I told you I loved you!
Bebê, eu te disse que me importava!Baby I told you I cared!
Você apenas sorriu e não disse nadaYou just smiled and said nothing
Como se eu não estivesse lá!As though I wasn't there!
Eu continuei fingindo,I went on pretending,
Que tudo estava bem.That things were just fine.
Se ao menos eu soubesse então, garota,If only I knew then girl,
Que você estava me levando para uma cilada!You were taking me for a ride!

(bebê, bebê, bebê...)(baby, baby, baby..)

Eu ainda tenho seu rosto na minha parede!I've still got your face on my wall!
Deus sabe que eu ainda te amo.God knows I still love you.
Não sei por que, depois de tudo que passamos?I don't know why after all we've been through?
É porque, garota... você é linda!It's 'cos girl......you're beautiful!
Eu não quis dizer todas aquelas coisas que disse.I didn't mean all those things I said.
Eu não queria que você me deixasse.I didn't want you to leave me.
Mas agora, depois que tudo foi dito e feitoBut now after it's all said and done
Tudo que resta são apenas memórias!All that's left are just memories!

Bebê, você sabia que eu te amava,Baby, you knew that I loved you,
Bebê, você sabia que eu me importava,Baby, you knew that I cared,
Bebê, você sabe que eu ainda te amo,Baby, you know I still love you,
Bebê, você sabe que eu sempre estarei lá...Baby you know i'll always be there...

Bebê, eu te ameiBaby I loved you
(Para desvanecer)(To fade)