City Lights

Luzes da cidade

City Lights

Eu me viro para ver vocêI turn around to see you
Mas a cor das luzes da cidadeBut the color of the city lights
Faça tudo tão nebulosoMake everything so hazy
Estou tentando acreditar em vocêI'm trying to believe you
Mas dói ouvir você dizerBut it hurts to hear you say
Que a cidade nos mudouThat the city has changed us

Lembra das noites em que nos deitamos na calçada?Remember the nights when we'd lie out right on the pavement?
Olhando enquanto assistíamos as estrelas dançarem no céu noturnoStaring up as we watched the stars dance across the evening sky
E por que nos afastamos do país tranquilo?And why did we move away from the quiet country?
Comércio de borracha e ferrugem por entulho e poeiraTrading rubber and rust for rubble and dust
À medida que desaparecemos sob as luzes da cidadeAs we fade away underneath the city lights
Estamos desaparecendo sob as luzes da cidade?Are we fading away underneath the city lights?
Estamos desaparecendo sob as luzes da cidade?Are we fading away underneath the city lights?

E como isso aconteceu?And how did it come to this?
Deixamos um lar feliz por issoWe left a happy home for this
Onde o telhado e as paredes daquela casa velhaWhere the roof and the walls of that old house
Éramos pedaços de nós, mas agoraWere pieces of us, but now
O céu noturno queima luz da rua em luz da ruaThe night sky burns street light to street light
De seus olhos correm lágrimas de uma vida passadaFrom your eyes run tears of a past life
Em uma piscina de memórias no chãoIn a pool of memories on the floor

Lembra das noites em que nos deitamos na calçada?Remember the nights when we'd lie out right on the pavement?
Olhando enquanto assistíamos as estrelas dançarem no céu noturnoStaring up as we watched the stars dance across the evening sky
E por que nos afastamos do país tranquilo?And why did we move away from the quiet country?
Comércio de borracha e ferrugem por entulho e poeiraTrading rubber and rust for rubble and dust
À medida que desaparecemos sob as luzes da cidadeAs we fade away underneath the city lights
Estamos desaparecendo sob as luzes da cidade?Are we fading away underneath the city lights?
Estamos desaparecendo sob as luzes da cidade?Are we fading away underneath the city lights?

Nós éramos apenas crianças vivendo uma cidade pequena crescendo muito rápidoWe were just kids livin' a small town growin' too quick
E nossos corações partem em deixarAnd our hearts set on leavin' it
Saímos de casa correndo com as mãos apertadasWe left home runnin' with our hands clasped tight
Mas em algum lugar ao longo das linhas, perdemos de vistaBut somewhere along the lines we lost sight
E agora somos dois estranhos perdidos em uma cidade grandeAnd now we're two strangers runnin' lost in a big town
As luzes brilhantes inspiram você quando o sol se põeThe bright lights, they inspire you when the Sun goes down
Para onde eles te levam agora?Where do they lead you now?
Para onde eles te levam agora?Where do they lead you now?

Lembra das noites em que nos deitamos na calçada?Remember the nights when we'd lie out right on the pavement?
Olhando enquanto assistíamos as estrelas dançarem no céu noturnoStaring up as we watched the stars dance across the evening sky
E por que nos afastamos do país tranquilo?And why did we move away from the quiet country?
Comércio de borracha e ferrugem por entulho e poeiraTrading rubber and rust for rubble and dust
À medida que desaparecemos sob as luzes da cidadeAs we fade away underneath the city lights
Debaixo das luzes da cidadeUnderneath the city lights
Debaixo das luzes da cidadeUnderneath the city lights
Enquanto estamos desaparecendo sob as luzes da cidadeAs we're fading away underneath the city lights