Qiu Yi Zhong Deng Wo

Esperando por Você no Outono

Qiu Yi Zhong Deng Wo

(Mulher) Noite de chuva, ouvindo o vento, dor profunda(女)潇潇雨夜听风声苦楚
Lágrimas caem como folhas secas眼泪似是枯叶堕
Gradualmente, memórias se misturam na névoa da chuva渐记忆绵绵雾雨中
À beira do rio, um encontro entre a névoa e as ondas柳岸邂逅烟波渡过
(Masculino) Noite de chuva, fria e silenciosa, luzes apagadas(男)凄凄雨夜冷清清灯火
Pergunto se isso é sorte ou azar借问暗示福或祸
Olho para o antigo jardim, o pé de parreira ainda se compadece de mim望故苑梧桐尚怜我
No outono, espere por mim秋意中等我
(Mulher) No outono, espere por mim(女)秋意中等我
(Masculino) Como ela fez(男)仿似她那样
(Mulher) Será que vai ser igual?(女)可会一样
(Todos) Ame-me(合)爱我
(Todos) Já passei metade da vida em vão(合)曾在半生蹉跎
Olhando para trás com lágrimas, arrependido do que não fiz带泪回望悔不当初
Pessoas comuns se complicam, preocupando-se demais庸人自困顾虑过多
Amor sincero só traz dor痴情徒剩痛楚
(Todos) O vento forte apaga a luz fria de uma chama(合)急风扑灭冷灯一点火
Os sentimentos se transformam em estrelas e lua caindo爱念化做星月堕
Pergunto ao mundo quem ainda se compadece de mim问世间谁人复怜我
(Masculino) No frio, espero por você(男)凄冷中等你
(Mulher) No frio, espero por você(女)凄冷中等你
(Masculino) Espero por você esta noite(男)等你今晚夜
(Mulher) Espero por você esta noite(女)等你今夜
(Todos) Ame-me(合)爱我
(Todos) No frio, espero por você(合)凄冷中等你
Espero por você esta noite等你今晚夜
Ame-me爱我