Blame

Culpa

Blame

Eu fiquei com as mãos abertas
I stood with my hands open wide
À espera de um sinal de seus olhos mortos
Waiting for a sign from your dead eyes
E você ficou lá com seus suspiros tristes
And you stood there with your mournful sighs
Ignorando minha voz perguntando por que, por que
Ignoring my, my voice asking why, why

Demorou uma semana para você falar
It took a week for you to speak
Enquanto eu estava gritando, eu
While I was screaming I
Necessário ver olho no olho
Needed to see eye to eye
Eles disseram para seguir esperando por uma migalha, mas
They said to follow waiting for a crumb but
A fome tem gosto de entorpecido
Hungry tastes like numb
Eu estava cansado, não terminei
I was tired, I'm not done

E você é tão bom em agir tão bem
And you're so good at acting so good
Garantindo que eu caísse
Making sure I'd fall
Culpe a tempo
Blame it on time
Culpe o álcool
Blame it on alcohol
Culpe as novas tendências sociais
Blame the new social trends
Diga-me todas as coisas boas terminam
Tell me all good things end
Diga que é seu coração
Say it's your heart
Como foi condenado desde o início
How it was doomed from the start
Me chame de sua garota perfeita
Call me your perfect girl
Me tire do seu mundo
Cut me out of your world
Culpe a sua vida, mas eu
Blame it on your life, but I
Culpará você
Will blame it on you

Eu disse a mim mesmo que se eu tentasse
I told myself that if I tried
Mais difícil eu poderia comprar o seu carinho, eu poderia tentar
Harder I could buy your affection, I could try
Dizem que se eu esperasse que você voltasse logo
Rumor said if I waited that you'd come 'round soon
O relógio passou e você
The clock ticked on and you
Se virou você não deixou nenhuma pista
Turned away you left no clue

Você é tão bom em agir tão bem
You're so damn good at acting so good
Me fazendo sentir pequeno
Making me feel small
Culpe a tempo
Blame it on time
Culpe o álcool
Blame it on alcohol
Culpe as novas tendências sociais
Blame the new social trends
Diga-me todas as coisas boas terminam
Tell me all good things end
Diga que é seu coração
Say it's your heart
Como foi condenado desde o início
How it was doomed from the start
Me chame de sua garota perfeita
Call me your perfect girl
Me tire do seu mundo
Cut me out of your world
Culpe a sua vida, mas eu
Blame it on your life, but I
Culpará você
Will blame it on you

Com as pontas dos dedos queimadas, alcancei seu rosto
With burned fingertips I reached for your face
E como um tolo foi encontrado novamente por chamas
And like a fool was met again by flames
Minha boca ensaiou e quase disse seu nome
My mouth rehearsed and almost said your name
Mas palavras são apenas palavras
But words are just words
O silêncio dói mais
Silence hurts worse

Então culpe a tempo
So blame it on time
Culpe o álcool
Blame it on alcohol
Culpe as novas tendências sociais
Blame the new social trends
Diga-me todas as coisas boas terminam
Tell me all good things end

E eu vou culpar ela
And I'll blame it on her
Eu vou me culpar
I'll blame it on me
Eu vou dizer que eu era cego, não vi
I'll say I was blind I didn't see
Vou culpar a idade
I'll blame the age
Vou culpar seu passado
I'll blame your past
Eles me dizem que essa mágoa não vai durar
They tell me this heartache it won't last
Você pode culpar sua vida, mas eu
You can blame it on your life, but I
Você pode culpar sua vida, mas eu
You can blame it on your life, but I
Vai culpar
Will blame it on