Casi Te Envidio

Quase Te Invejo

Casi Te Envidio

Você me diz que se apaixonou de novoMe dices que te has vuelto a enamorar
E eu não entendo o que você dizY yo no te comprendo lo que dices
Se é que de mim você já se esqueceuSi es que de mi te has olvidado ya
Ou se busca horas mais felizesO buscas otras horas más felices

Suponho que você tem outro amorSupongo que es tienes otro amor
E pensa em me substituirY piensas colocarlo en mi lugar
Acreditando que será muito melhorCreyendo que será mucho mejor
Do que tudo que eu já te deiQue todo lo que yo te he dado ya

Quase te invejo porque eu tambémCasi te envidio porque a mí también
Gostaria de ter outra ilusãoMe gustaría tener otra ilusión
Dia após diaDia tras día

Quase te invejo porque eu tambémCasi te envidio porque a mí también
Gostaria de mudar de ilusãoMe gustaría cambiar de ilusión

Mas eu não possoPero yo no puedo
Não posso, não possoNo puedo, no puedo
Não posso, não possoNo puedo, no puedo
Viver sem seu amorVivir sin tu amor

Quase te invejo porque eu tambémCasi te envidio porque a mí también
Gostaria de mudar de ilusãoMe gustaría cambiar de ilusión

Mas eu não possoPero yo no puedo
Não posso, não possoNo puedo, no puedo
Não posso, não possoNo puedo, no puedo
Viver sem seu amorVivir sin tu amor

Voltar a se apaixonar é acabarVolver a enamorarse es acabar
Com um amor que já se foiCon un amor que ya se ha terminado
Ter alguém que ocupe esse lugarTener quien ocupe ese lugar
Que deixa a lembrança de um passadoQue deja la reliquia de un pasado

Se você conseguiu, me digaSi tu lo has conseguido dímelo
Que eu não vou me interporQue en nada yo me pienso interponer
Se tem quem te queira mais que euSi tienes quien te quiera más que yo
Adeus amor, que você se dê bemAdiós amor y que te vaya bien

Quase te invejo porque eu tambémCasi te envidio porque a mí también
Gostaria de ter outra ilusãoMe gustaría tener otra ilusión
Dia após diaDia tras día

Quase te invejo porque eu tambémCasi te envidio porque a mí también
Gostaria de mudar de ilusãoMe gustaría cambiar de ilusión

Mas eu não possoPero yo no puedo
Não posso, não possoNo puedo, no puedo
Não posso, não possoNo puedo, no puedo
Viver sem seu amorVivir sin tu amor

Quase te invejo porque eu tambémCasi te envidio porque a mí también
Gostaria de ter outra ilusãoMe gustaría tener otra ilusión
Dia após diaDia tras día

Quase te invejo porque eu tambémCasi te envidio porque a mí también
Gostaria de mudar de ilusãoMe gustaría cambiar de ilusión

Mas eu não possoPero yo no puedo
Não posso, não possoNo puedo, no puedo
Não posso, não possoNo puedo, no puedo
Viver sem seu amorVivir sin tu amor

Quase te invejo por ter outra ilusãoCasi te envidio por tener otra ilusión
Mas eu não possoPero yo no puedo
Viver sem seu amorVivir sin tu amor

Quase te invejo por ter outra ilusãoCasi te envidio por tener otra ilusión
Se é que você conseguiuSi acaso lo conseguiste
Por favor, venha me dizer, me explicaPor favor ven dímelo, explícamelo

Quase te invejo por ter outra ilusãoCasi te envidio por tener otra ilusión
Se é que tem um novo amorSi es que tienes nuevo amor
Aproveite, curta bastanteQue te aproveche disfrútalo

Quase te invejo por ter outra ilusãoCasi te envidio por tener otra ilusión
Porque eu gostaria tambémPorque a mi me gustaría
De mudar de ilusãoTambién cambiar de ilusión

Quase te invejo por ter outra ilusãoCasi te envidio por tener otra ilusión
Eu sei que você vai aproveitarYo sé que se va a gozar
Tanto quanto eu aproveiteiTanto como goce yo

Quase te invejo por ter outra ilusãoCasi te envidio por tener otra ilusión
Mas eu não possoPero yo no puedo
Não posso, não possoNo puedo, no puedo