A Esa Mujer

A Essa Mulher

A Esa Mujer

A essa mulherA esa mujer
Que eu entreguei minha vidaQue yo entregue mi vida
A essa mulherA esa mujer
Que protege meus filhosQue proteje mis crias
A essa mulherA esa mujer
Inteligente e belaInteligente y bella
Sempre a amarei a vida inteiraSiempre la amare toda la vida
A essa mulherA esa mujer
Seja jovem ou idosaSea joven o anciana
Com cabelo; preto, loiro ou grisalhoTenga el pelo;negro,rubio o con canas
A essa mulherA esa mujer
Que trabalha em casaQue trabaja en la casa
Não importa se sou pobre ou ricoNo impòrta si soy pobre o rico
Ela me ama..Ella me ama..
(coro)(coro)
-essa maneira de cada um-esa manera de cada cual
Cada mulher é um mundo idealCada mujer es un mundo ideal
É sentir que alguém te amaEs sentir que a uno lo aman
Que sintam o que você senteQue sientan lo que uno siente
De se entregar a elaDe entregarse uno a ella
Do inverno à primavera......De invierno a primavera......
A essa mulher tem que amar a vida todaA esa mujer hay que amarla toda la vida
Sempre traz o melhor, nunca te esqueceSiempre brinda lo mejor,nunca te olvida
Que importa se é a sua ou a minhaQue importa si es la tuya o la mia
Cada um tem seu amorCada cual tiene su amor
Cada um tem sua vidaCada cual tiene su vida
Para amá-la...-Para amarla...-

A essa mulherA esa mujer
Que dá sem que peçamQue da sin que le pidan
A essa mulherA esa mujer
Que alegra cada diaQue alegra cada dia
A essa mulherA esa mujer
De olhar sinceroDe mirada sincera
Sempre a amarei a vida inteiraSiempre la amare toda la vida
A essa mulherA esa mujer
Que dá tudo por nadaQue da todo por nada
Ternura, feminina, mas livreTierna,femenina pero liberada
A essa mulherA esa mujer
Temos que cuidarTenemos que cuidarla
Dar amor, dar carinho, respeitá-la...Darle amor,darle ternura,respetarla...
(coro)(coro)

A essa mulher tem que amar a vida toda--a esa mujer hay que amarla toda la vida--
Mulher, a avó, mulher, a esposa; mulher, a filha, mulher, a mãeMujer la abuela,mujer la esposa;mujer la hija,mujer la madre
Todas preciosas..Todas preciosas..
Em um mundo de enganosEn un mundo de engaños
Sempre tem flor nos lábiosSiempre tiene flor de labios
E um lindo sorriso pra vocêY una linda sonrisa para ti
Toda a vida, toda a vidaToda la vida,toda la vida
Nos bons e nos maus momentosEn las buenas y en las malas
Ela é sua fiel companheiraElla es tu fiel compañera
A mulher que eu queroLa mujer que yo quiero
É simples, não se deixa enganarEs sencilla,no come cuento
É feminina e bem livreEs femenina y bien liberada
Toda a vida te dá seu amorToda la vida te da su amor
Ela é a cura da sua dorElla es la cura de tu dolor
Compartilha tudo com vocêComparte todo contigo
A grande ou a menorLa grande o la mas chiquita
Em um jardim, são a florEn un jardin son la flor
E sem amor, murchamY sin amor se marchitan
Com isso, eu rendo homenagemCon esto le bindo honor
A cada mulherA cada mujer
A sua ternura infinita....A su ternura infinita....