Pido La Palabra (part. Shakira Martinez)

Peço a Palavra (part. Shakira Martinez)

Pido La Palabra (part. Shakira Martinez)

Peço a palavraPido la palabra
Eu já acho que chegou a hora de cumprirem o que falamYo ya creo que llego la hora de que cumplan su palabra
Eu já acho que chegou o momento de fazerem o que prometemYo ya creo que llego el instante de que cumplan lo que hablan
Porque isso não é viverPorque esto no es vivir

Peço a palavra a esse pai que perdeuPido la palabra a ese padre que perdió
Em Sevilha, um dia, o que mais amavaEn Sevilla, un día lo que más amaba
A essa mãe que desde aquele dia lutaA esa madre que desde aquel día libra
Uma batalha, injustiças da vidaUna batalla, injusticias del vivir

Caso você volte, ele te espera aquiPor si tú volvieras te tiene aquí
Sua cama arrumada só pra vocêTu cama recién hecha solo para ti
Uma alma protegida com um coraçãoUn alma protegida con un corazón
Uma alma que se entrega todo dia por vocêUn alma que se entrega cada día por vos
Se você voltar, ele te espera aquiSi tú volvieras te tiene aquí
Seu quarto arrumado só pra vocêTu cuarto recogido solo para ti
Uma moldura com suas fotos cheia de amorUn marco con tus fotos lleno de amor
E uma conversa pendente com aquele que te criouY una charla pendiente con aquel que te creó

Que quando o mundo te abandonarQue cuando el mundo te abandone
E a tristeza te apertar, aqui eu estareiY a ti la pena te agobie aquí yo estaré
Que quando alguém te provocarQue cuando alguien te provoque
E criticar com reproches, aqui eu estareiY critique con reproches, aquí yo estaré

Peço a palavra, a essa rua quePido la palabra, a esa calle que
Não tem nome porque já não é mais MartaNo tiene nombre porque ya no pone Marta
A essa rua que, sem ilusões, falta o que faltaA esa calle que, sin ilusiones, falta lo que falta
Que são as ganas de viverQue son las ganas de vivir

Caso você volte, ele te espera aquiPor si tú volvieras te tiene aquí
Sua cama arrumada só pra vocêTu cama recién hecha solo para ti
Uma alma protegida com um coraçãoUn alma protegida con un corazón
Uma alma que se entrega todo dia por vocêUn alma que se entrega cada día por vos
Se você voltar, ele te espera aquiSi tú volvieras te tiene aquí
Seu quarto arrumado só pra vocêTu cuarto recogido solo para ti
Uma moldura com suas fotos cheia de amorUn marco con tus fotos lleno de amor
E uma conversa pendente com aquele que te criouY una charla pendiente con aquel que te creó

Que quando o mundo te abandonarQue cuando el mundo te abandone
E a tristeza te apertar, aqui eu estareiY a ti la pena te agobie aquí yo estaré
Que quando alguém te provocarQue cuando alguien te provoque
E criticar com reproches, aqui eu estareiY critique con reproches, aquí yo estaré

Que quando o mundo te abandonarQue cuando el mundo te abandone
E a tristeza te apertar, aqui eu estareiY a ti la pena te agobie aquí yo estaré
Que quando alguém te provocarQue cuando alguien te provoque
E criticar com reproches, aqui eu estareiY critique con reproches, aquí yo estaré

Peço a palavraPido la palabra