The Nightmare And The Dream

O Pesadelo e o Sonho

The Nightmare And The Dream

Verso iVerse i
Uma testa suada me deixa tensaA fevered brow leaves me feeling tense
Eu me virei, me remexi, não consegui dormirI tossed, i turned, i couldnt fall asleep
Pensamentos à solta, e eu me aprofundo tantoThoughts run wild, and i get so deep
Dentro da minha cabeça, o que você disse, não faz sentidoInside my head, what you said, it doesnt make sense

Enquanto as estrelas colidem, minha mente começa a sonharAs stars collide, my mind starts to dream
Eu vejo, eu sinto, como as coisas sãoI see, i feel, the way things are
Olho ao redor, nenhum rastro até agoraI look around, no trace so far
Meu desejo, está em chamas, você não está em lugar nenhumMy desire, its on fire, your no where to be seen

RefrãoChorus
Me acorde; esse sonho é mais do que eu consigo suportarWake me up; this dream is more than i can stand
A vida sem você é um castelo de areia finitaLife without you, is a castle of finite sand
Você me completa, eu peço apenas sua mãoYou complete me, i ask only for your hand
Marque minhas palavras, você e só você podeMark my words, you and only you can
Me acorde, me acorde, me acordeWake me up, wake me up, wake me up

Verso iiVerse ii
Acordo suando, o sonho tem um controle implacávelAwake to sweat, a dreams unrelenting hold
Olhos abertos, pulmões respiram, eu penso em vocêEyes open, lungs breathe, i think of you
Pense em mim, assim como eu pensarei em você tambémThink of me, as ill think of you too
Visão turva, na noite escura, eu não tremo de frioStrained sight, in blackened night, i shiver not from cold

Acordo para o calor, acordo para a luzAwake to warmth, awake to light
Eu procurei; eu encontrei, minha razão de viverI searched; i found, my reason to live
A você, meu coração eu dou livrementeTo you, my heart i freely give
Sempre, então para sempre, parece tão certoEver, then forever, it feels so right

Último refrãoLast chorus
Eu acordo; para te encontrar à minha vista (a vida sem você é mais do que eu consigo suportar)I wake up; to find you in my sight (life without you, is more than i can stand)
Pegue minha mão e segure firme (a vida sem você é mais do que eu consigo aguentar)Take my hand, and hold on tight (life without you, is more than i can bear)
Parece tão bom, bom demais parece (a vida sem você é mais do que eu consigo suportar)Seems so good, too good it seems (life without you, is more than i can stand)
Então, se estou sonhando, me deixe nos meus sonhos (a vida sem você é mais do que eu consigo aguentar)So if im dreaming, then leave me to my dreams (life without you, is more than i can bear)