Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 100.965

Alguien Me Gusta (part. Jessi Uribe & Jhonny Rivera)

Andy Rivera

Letra

Significado

Alguém que eu gosto (parte. Jessi Uribe & Jhonny Rivera)

Alguien Me Gusta (part. Jessi Uribe & Jhonny Rivera)

Alguém como euAlguien me gusta
Mas eu não posso dizerPero no puedo decirle
Ele tem uma vida construída que eu não posso destruí-loTiene una vida construida que no puedo destruirle

eu gostaria de te dizerYo quisiera decirle
Que ignorá-la era impossívelQue ignorarla fue imposible
E me dói que sem poder tê-laY me duele que sin poder tenerla
eu tenho que dizer adeusHay que despedirme

Eu conheço mil maneiras de se apaixonarConozco mil maneras para enamorarte
Mas o que eu sinto eu tenho que guardar para mimPero lo que siento tengo que guardarme
E a consciência me impede de me aproximarY la conciencia me impide acercarme

Quando estou bêbado me dá uma sensaçãoCuando estoy borracho me da un presentimiento
Que se eu te chamar, você virá correndoQue si te llamo tu vendrás corriendo
Com mais uma bebida eu ousaria chamarCon una copa más me atrevería a llamar

Se você vier eu não respondo nãoSi vienes no respondo no
Passe-me a garrafa e eu bebo até o fundoPásame la botella y me la bebo hasta el fondo
Se você vier eu não respondo nãoSi vienes no respondo no
Despeje-me outra garrafa, eu bebo até o fundoSírveme otra botella, me la tomo hasta el fondo

E quando não sobrar mais uma bebidaY cuando ya no quede ni una copa más
Eu vou dizer o que eu nunca te disseVoy a decir lo que no te dije jamás
Embora com outro você tenha comprometidoAunque con otro te comprometiste
Pra mim não existePa' mi no existe
Na minha mente você é meu e de mais ninguémEn mi mente eres mía y de nadie más
Johnny Rivera e Andy RiveraJhonny Rivera y Andy Rivera
repitaRepite-la
Rafa!¡Rafa!
A féLa fe
Este!¡Que!

Eu conheço mil maneiras de se apaixonarConozco mil maneras para enamorarte
Mas o que eu sinto eu tenho que guardar para mimPero lo que siento tengo que guardarme
E a consciência me impede de me aproximarY la conciencia me impide acercarme

Quando estou bêbado me dá uma sensaçãoCuando estoy borracho me da un presentimiento
Que se eu te chamar, você virá correndoQue si te llamo tu vendrás corriendo
Com mais uma bebida eu ousaria chamarCon una copa más me atrevería a llamar

Se você vier eu não respondo nãoSi vienes no respondo no
Passe-me a garrafa e eu bebo até o fundoPáseme la botella y me la bebo hasta el fondo
Se você vier eu não respondo nãoSi vienes no respondo no
Despeje-me outra garrafa, eu bebo até o fundoSírveme otra botella, me la tomo hasta el fondo

E quando não sobrar mais uma bebidaY cuando ya no quede ni una copa más
Eu vou dizer o que eu nunca te disseVoy a decir lo que no te dije jamás
Embora com outro você tenha comprometidoAunque con otro te comprometiste
Pra mim não existePa' mi no existe
Na minha mente você é meu e de mais ninguémEn mi mente eres mía y de nadie más

Alguém como euAlguien me gusta
Mas eu não posso dizerPero no puedo decirle


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Andy Rivera e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção