Espinho de Rosa (part. Dálmata)

Espina de Rosa (part. Dálmata)

Não sei se consigo aguentarNo sé si pueda soportar
Mais um dia sem te verOtro día más sin verte
Eu não te esqueçoYo no te olvido
Não te esqueço, nãoNo te olvido, no
Na rua comentam queEn la calle comentan que
Não me faz bem estar contigoNo me conviene estar contigo
Mas euPero yo
Te preciso aqui comigoTe necesito aquí conmigo
De novoOtra vez
Me dizem que você é erva daninhaMe dicen que eres hiedra venenosa

Espinho de rosaEspina de rosa
Mas eu te quero assimPero yo te quiero así
Infame, lindaInfame, hermosa
Oh, oh, ouhOh, oh, ouh
Espinho de rosaEspina de rosa
Oh, oh, ouhOh, oh, ouh
Linda vagabundaLinda canalla
Me envenena com seus beijosEnvénename con tus besos
Do começo até o fimDesde el comienzo hasta el final
Seja má, mas em excessoSé mala, pero en exceso

Que o que eu mais gosto em você é issoQue lo más que me gusta de ti es eso
Você é um vulcão que queima até os ossosEres volcán que quema hasta el hueso
Eu caio na sua boca e saio ileso (uh)Yo caigo en tu boca y salgo ileso (uh)
Seja má, mas em excessoSe mala, pero en exceso
Que o que eu mais gosto em você é issoQue lo más que me gusta de ti es eso
Me dizem que você é erva daninhaMe dicen que eres hiedra venenosa
Espinho de rosaEspina de rosa
Mas eu te quero assimPero yo te quiero así
Infame, lindaInfame, hermosa
Oh, oh, ouhOh, oh, ouh
Espinho de rosaEspina de rosa
Oh, oh, ouhOh, oh, ouh
Linda vagabundaLinda canalla
O que você tem assusta, mas encantaLo tuyo es algo que asusta pero gusta
Eu te quero assim, malvada, encantaYo así te quiero, malvada gusta
Tão má que você éTan mala que eres

Quando quer, quando gostaCuando quieres, cuando gustas
Mas é assim que eu gosto de você (gosto de você)Pero así me gustas (me gustas)
Quando anda, quando fala malCuando caminas, cuando hablas malo
Me inspiro, em um suspiro de amorMe inspiro, en un suspiro de amor
O que para outros é maldiçãoLo que para otros es maldición
Para mim é um pecadoEs para mí un pecado
Por isso te quero ao meu lado (ao meu lado)Por eso te quiero a mi lado (a mi lado)
Ninguém quer que você e eu fiquemos juntos de novoNadie quiere que tú y yo estemos juntos otra vez
Ninguém entende que sua belezaNadie entiende que tu belleza
Apaga toda impurezaBorra toda impureza
A imperfeita naturezaLa imperfecta naturaleza
Do seu jeito de amarDe tu manera de querer
Só eu sei entender muito bem (ah)Solo yo la sé entender muy bien (ah)
Me dizem que você é erva daninhaMe dicen que eres hiedra venenosa

Espinho de rosaEspina de rosa
Mas eu te quero assimPero yo te quiero así
Infame, lindaInfame, hermosa
Oh, oh, ouhOh, oh, ouh
Espinho de rosaEspina de rosa
Oh, oh, ouhOh, oh, ouh
Linda vagabundaLinda canalla
Me envenena com seus beijosEnvénename con tus besos
Linda vagabundaLinda canalla
Seja má, mas em excessoSé mala, pero en exceso
Linda vagabundaLinda canalla

O que você tem assusta, mas encantaLo tuyo es algo que asusta pero gusta
O que você tem assusta, mas encantaLo tuyo es algo que asusta pero gusta
O que você tem assusta, mas encantaLo tuyo es algo que asusta pero gusta
Em troca, eu te quero assimEn cambio te quiero así
Ninguém quer que você e eu fiquemos juntos de novoNadie quiere que tú y yo estemos juntos otra vez
Ninguém entende que sua belezaNadie entiende que tu belleza
Apaga toda impurezaBorra toda impureza
A imperfeita naturezaLa imperfecta naturaleza
Do seu jeito de amarDe tu manera de querer
Só eu sei entender muito bem (ah)Solo yo la sé entender muy bien (ah)