Mi Mundo Entero

Meu Mundo Inteiro

Mi Mundo Entero

Não se sinta mal se tem a necessidade de fazê-loNo te sientas mal si tienes la necesidad de hacerlo
Você não precisa estar aqui se sua mente estiver em outro lugarNo tienes que estar aquí si tienes la mente en otro lugar
Quando o coração diz que não é difícil convencerCuando el corazón dice que no es difícil convencerlo
Não serei eu quem te cortará as asas se seus sonhos forem voarNo seré yo quien te corte las alas si tus sueños son volar

É disso que se trata o amorDe eso se trata el amor
De fazer o outro felizDe hacer al otro feliz
E é isso que eu gostariaY eso es lo que yo quisiera
Que quando você pensa em mimQue cuando pienses en mi
Saiba que eu vou ficar bemSepas que voy a estar bien
Mesmo que doa no começoAunque al principio me duela

Porque você era meu mundo inteiroPorque tú fuiste mi mundo entero
E esperoY espero
Nunca esqueça que eu te amoQue nunca olvides que te quiero
Se te for honestoSi te soy sincero
Não queroNo quiero
Mas eu sei que a dor é temporáriaPero sé que el dolor es pasajero

Você era meu mundo inteiroTú fuiste mi mundo entero
E esperoY espero
Nunca esqueça que eu te amoQue nunca olvides que te quiero
Se eu sou honestoSi te soy sincero
Não queroNo quiero
Mas eu sei que a dor é temporáriaPero sé que el dolor es pasajero

Vou chamar Romeu para cantar com AventuraVoy a llamar a Romeo pa cantar con Aventura
Hoje dói, mas sei que amanhã encontrarei a curaHoy me duele, pero sé que mañana le encuentro cura
Eu não vou te ver de novo eu sei que vai ser minha torturaYa no volver a verte sé que será mi tortura
Que outra pessoa está gostando de suas loucurasQue otro esté disfrutando tus locuras

Eu posso jogar forte e dizer que não sinto nadaPuedo hacerme el fuerte y decir que no siento na
Mas por despeito eu tenho todos os sintomasPero de un despecho tengo to los síntomas
E eu não estou te dizendo para que você se sinta malY no te lo digo pa que tú te sientas mal
SimYee
Mas você me machucouPero me lastimaste
Você foi em outra direção e foi emboraTe fuiste en otra dirección y te alejaste
Você me deixou malMal me dejaste

Porque você era meu mundo inteiroPorque tú fuiste mi mundo entero
E esperoY espero
Nunca esqueça que eu te amoQue nunca olvides que te quiero
Se eu sou honestoSi te soy sincero
Não queroNo quiero
Mas eu sei que a dor é temporáriaPero sé que el dolor es pasajero

Você era meu mundo inteiroTú fuiste mi mundo entero
E esperoY espero
Nunca esqueça que eu te amoQue nunca olvides que te quiero
Se eu sou honestoSi te soy sincero
Não queroNo quiero
Mas eu sei que a dor é temporáriaPero sé que el dolor es pasajero

Espero que esse novo amor que você tem esteja à alturaOjalá que ese amor nuevo que tienes este a la altura
Porque o que eu fiz com você, gatinha, não tem curaPorque lo que yo te hice, mamita, no tiene cura