Tradução gerada automaticamente

Monumento (remix) (part. Ñejo y Ryan Castro)
Andy Rivera
Monumento (remix) (feat. Ñejo e Ryan Castro)
Monumento (remix) (part. Ñejo y Ryan Castro)
Este é o remixThis is the remix
E não sei como te explicar o que...Y no sé como explicarte lo que—
É o cantor do guetoEs el Cantante del Ghetto
(Eu preciso de você, você é minha alma)(Te necesito tú ere' mi alma)
fique mais cinco minutosQuédate cinco minutos más
Mais um pó nunca dói (nunca dói)Un polvo más nunca está de más (nunca está de más)
Não vai ser que você precise de beijos e se arrependa (baby)No vaya a ser que te hagan falta besos y tú te arrepientas (baby)
Venha dançar para mim, enquanto fazemos amor novamenteVen báilame, mientras que volvemos a hacer el amor
Eu sou o fogo que você procura para te aquecerSoy el fuego que buscas pa' calentarte
É por minha causa que você combina sua calcinhaPor mí es que combinas tu ropa interior
Que bom te ver nua, essa bunda é um monumentoQué rico verte desnuda, ese booty es un monumento
Sempre que fazemos sexo eu quero que o tempo pareSiempre que tenemos sexo quiero que se pare el tiempo
Quando fazemos de novo é sempre como a primeira vezCuando lo hacemos de nuevo siempre es como la primera vez
Sempre entregamos tudo, você não precisa guardar nada para depoisSiempre lo entregamos todo, no hay que guardar nada pa' después
À noite eu me lembro do nosso primeiro momentoEn la noche recuerdo nuestro primer momento
Quando eu comi você e o tempo não passouCuando te comía y no pasaba el tiempo
Você dança lenta, sua bunda é um monumentoTú bailándome lento, tu culo un monumento
Eu sou o fogo que aquece seu corpoSoy el fuego que calienta tu cuerpo
Como ele gritou: Oh-oh-oh, oh-oh-oh (awoo-woo)Como gritaba': Oh-oh-oh, oh-oh-oh (awoo-woo)
Eu gosto de como você faz amorA mí me gusta como tú hace' el amor
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh)Oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh)
Embora eu tenha vários, baby, você é o melhor (sim)Aunque tenga varia', baby, tú ere' la mejor (yeah)
Quando eu a conheci foi como um déjà vuCuando la conocí fue como un déjà vu
Amor à primeira vista, me fez vodu (sim)Amor a primera vista, me hizo vudú (yeah)
Acabamos na minha cama e começamos no clubeTerminamos en mi cama y empezamo' en el club
Dediquei Morena, canção de KafuLe dedique Morena, la canción de Kafu
E eu não sei te explicar o que há entre nós, mas eu a proibi de ir ver outroY no sé cómo explicarte lo que hay entre nosotros, pero le tengo prohibido que se vaya a ver con otro
Eu quero que o mundo saiba que este toto é meuQuiero que el mundo sepa que es mío na' má' ese toto
E eu sei que você sente o mesmo por mim, eu já notoY yo sé que sientes lo mismo por mí, ya te lo noto
No jeito que ele me olha, no jeito que ele me beijaEn la forma en que me mira', la manera en que me besa'
É um quebra-cabeça' e eu conheço toda a 'peça'Es un rompecabeza' y me conozco toa' la' pieza'
Você sabe que eu tenho a chave do seu coraçãoYa sabe que tengo la llave de su corazón
O que você tem que fazer é descompactar minhas calçasLo que tiene' que hacer es bajarme el zipper del pantalón
Eu tiro esse jeans dele e sempre fico arrasadoYo le quito ese mahón y siempre quedo flechao'
Que bom te ver quando você acorda 'ao meu lado'Qué rico verte cuando amanece' a mi lao'
Sempre parece a primeira vezSiempre se siente como la primera ve'
Bom 'dia', queridaBueno' día', bebé
Que chimba te ver nua, esse rabo é um monumentoQué chimba verte desnuda, ese booty es un monumento
Sempre que fazemos sexo eu quero que o tempo pareSiempre que tenemos sexo quiero que se pare el tiempo
Quando fazemos de novo é sempre como a primeira vezCuando lo hacemos de nuevo siempre es como la primera vez
Sempre entregamos tudo, você não precisa guardar nada para depoisSiempre lo entregamos todo, no hay que guardar nada pa' después
Ele me diz: me devore, que tudo isso é seu, me aqueçaMe dice: Devórame, que todo eso es tuyo, caliéntame
E eu digo a ele que agora é, que ele me deixa louca me tentandoY le digo que ahora es, que me tiene' loco tentándome
(Que legal te ver nua, essa bunda é um monumento)(Qué chimba verte desnuda, ese booty es un monumento)
Sempre que fazemos sexo eu quero que o tempo pareSiempre que tenemos sexo quiero que se pare el tiempo
Quando fazemos de novo é sempre como a primeira vezCuando lo hacemos de nuevo siempre es como la primera vez
Sempre entregamos tudo, você não precisa guardar nada para depoisSiempre lo entregamos todo, no hay que guardar nada pa' después
Remix (Ele me diz: Devore-me)Remix (Me dice: Devórame)
Andy Rivera em casa com ÑejoAndy Rivera en la casa con el Ñejo
Andy Rivera, mamãeAndy Rivera, mami
É o cantor do guetoEs el Cantante del Ghetto
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma, MayaMa-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma, Maya
Elektrik na batidaElektrik on the beat
MikyMiky
ily maravilhaIly Wonder
BaciaCuenca
Tão aceso, simSo lit, yeah
Que diabos, SOGQué chimba, SOG
Sinatra (uau)Sinatra (wuh)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Andy Rivera e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: