El Amor Es Una Cosa Esplendorosa

O Amor É Uma Coisa Esplendorosa

El Amor Es Una Cosa Esplendorosa

Ai, que esplendor magníficoAy, qué magnífico esplendor
Como brilha o Sol ao transformar um botão em florCómo brilla el Sol al convertir un capullo en flor
O amor é na vidaEl amor es en la vida
Como uma lâmpada acesaCual lámpara encendida
Que dá pra viver uma razãoQue da para vivir una razón

E hoje que o amor chegou até mimY hoy que el amor llegó hacia mí
E que posso encontrar a realidade que esperei de vocêY que puedo hallar la realidad que esperé de ti
Até o mundo para ao feitiço desse amorHasta el mundo se detiene al conjuro de este amor
Que brilha com esplendor mágicoQue brilla con mágico esplendor

Oh, em uma colina alta e ventosaOh, on a high and windy hill
Na névoa da manhãIn the morning mist
Dois amantes se beijaram e o mundo parouTwo lovers kissed and the world stood still
Então seus dedos tocaram meu coração silenciosoThen your fingers touched my silent heart
E ensinaram-no a cantarAnd taught it how to sing
Sim, o verdadeiro amor é uma coisa de muitos esplendoresYes, true love's a many splendored thing