Too Marvelous For Words

Demasiado maravilhoso para palavras

Too Marvelous For Words

Você é maravilhoso demais, maravilhoso demais para as palavras
You're just too marvelous, too marvelous for words
Como gloriosa, glamourosa e aquela velha espera amorosa
Like glorious, glamorous and that old standby amorous
É tudo maravilhoso, nunca encontrarei as palavras
It's all too wonderful, I'll never find the words
Que dizer o suficiente, dizer o suficiente, quero dizer que eles não são tão bons
That say enough, tell enough, I mean they just aren't swell enough

Você é demais e muito, muito, muito
You're much too much and just too very, very
Para sempre estar no Dicionário Webster
To ever be in Webster's Dictionary
E por isso estou pegando emprestada uma canção de amor dos pássaros
And so I'm borrowing a love song from the birds
Para te dizer que você é maravilhoso, maravilhoso demais para as palavras
To tell you that you're marvelous, too marvelous for words

Você é muito, você é demais e muito, muito, muito
You're much, you're too much and just too very, very

Para sempre, estar sempre no Dicionário Webster
To ever be, to ever be in Webster's Dictionary
E por isso estou pegando emprestada uma canção de amor dos pássaros
And so I'm borrowing a love song from the birds
Para dizer que você é maravilhoso, diga que você é maravilhoso
To tell you that you're marvelous, tell you that you're marvelous
Diga-lhe que você é maravilhoso, maravilhoso demais para as palavras
Tell you that you're marvelous, too marvelous for words