Try Again

Tente novamente

Try Again

Em algum lugar entre embriaguez e cavalariaSomewhere between drunkenness and chivalry
Eu mantenho a porta aberta e a deixo passarI hold the door open and let her pass through
Ela me agradece com sotaque britânicoShe says thanks to me in a British accent
E eu tento responder a ela na mesma vozAnd I try to answer her in the same voice
Ela ri de mim, diz o que era isso?She laughs at me, says what was that supposed to be?
Desculpe, sou de uma parte diferente do paísI say I'm sorry, I'm from a different part of the country

Ela diz vamos baby, tente novamenteShe says come on baby, try again
Vamos baby, tente novamenteCome on baby, try again

Em algum lugar entre embriaguez e sinceridadeSomewhere between drunkenness and sincerity
Eu sorrio para ela por um pouco de tempoI smile at her for just a little too long
Charlie está bebendo vinho, Judy está rindo deleCharlie's drinking wine, Judy's laughing at him
Ela diz que eu esqueço que você é um cara tão chiqueShe says I forget that you're such a fancy guy
Ele tira o chapéu, diz senhora, você vem sempre aqui?He tips his hat, says m'lady, do you come here often?
Eu juro que já os vi fazer isso cem vezes antesI swear I've seen them do this one a hundred times before

Vamos baby, tente novamenteCome on baby, try again
Vamos baby, tente novamenteCome on baby, try again

Em algum lugar entre embriaguez e caridadeSomewhere between drunkenness and charity
Ela coloca a mão na manga do meu casacoShe puts her hand on the sleeve of my coat
Ela diz que senti falta disso. , Eu digo que sei, eu também senti sua faltaShe says I've missed this. , I say I know, I've missed you too
Ela diz que eu estava falando do seu casacoShe says, I was actually talking about your coat
Ela me faz rir, oh como ela me faz rirShe makes me laugh, oh how she makes me laugh
Eu apenas deixei minha cabeça afundar e fingir alguns soluços profundosI just let my head sink down and fake some deep sobs

Vamos baby, tente novamenteCome on baby, try again
Vamos baby, tente novamenteCome on baby, try again

Em algum lugar entre embriaguez e ciúmeSomewhere between drunkenness and jealousy
Eu a vejo conversando com um velho amigoI watch her talking to some old friend
Que reunião, ele a reconheceu do outro lado da salaWhat a reunion, he recognized her across the room
Quantos anos poderia haver para recuperar o atraso?How many years could there be to catch up on?
E em algum lugar entre embriaguez e honestidadeAnd somewhere between drunkenness and honesty
Faço um brinde silencioso às coisas que faço e não sinto faltaI make a silent toast to the things that I do and don't miss

Vamos baby, tente novamenteCome on baby, try again
Vamos baby, tente novamenteCome on baby, try again
Vamos baby, tente novamenteCome on baby, try again
Vamos baby, tente novamenteCome on baby, try again