The Bilbao Song

A Canção de Bilbao

The Bilbao Song

Aquela velha lua de Bilbao, não vou esquecer tão cedoThat old bilbao moon, I won't forget it soon
Aquela velha lua de Bilbao, como um grande balãoThat old bilbao moon, just like a big balloon
Aquela velha lua de Bilbao surgia acima da dunaThat old bilbao moon would rise above the dune
Enquanto o bar da praia do Tony balançava com uma melodia antigaWhile tony's beach saloon rocked with an old-time tune
Nós cantaríamos a noite toda e ainda posso lembrarWe'd sing a song the whole night long and I can still recall
Foram as melhores (foram as melhores)Those were the greatest (those were the greatest)
Foram as melhores (foram as melhores)Those were the greatest (those were the greatest)
Foram as melhores noites de todasThose were the greatest nights of them all

Não tinha tinta na porta (não tinha tinta na porta)No paint was on the door (no paint was on the door)
A grama crescia pelo chão (a grama crescia pelo chão)The grass grew through the floor (the grass grew through the floor)
Do dois por quatro do Tony (do dois por quatro do Tony)Of tony's two by four (of tony's two by four)
Na costa de Bilbao (na costa de Bilbao)On the bilbao shore (on the bilbao shore)
Mas havia amigos de sobra (e aí, e aí)But there were friends galore (howdy do, howdy do)
E tinha cerveja pra beber (bebe, bebe)And there was beer to pour (chug-a-lug, chug-a-lug)
E a luz da lua na praia (e a lua brilha lá em cima)And moonlight on the shore (and the moon shines above)
Aquela velha costa de Bilbao (na costa, não no chão)That old bilbao shore (on the shore, not the floor)
Nós cantaríamos a noite toda com toda a nossa força e ainda posso lembrarWe'd sing all night with all our might and I can still recall
Foram as melhores (foram as melhores)Those were the greatest (those were the greatest)
Foram as melhores (foram as melhores)Those were the greatest (those were the greatest)
Foram as melhores noites de todasThose were the greatest nights of them all

Aquela velha lua de Bilbao, não vou esquecer tão cedoThat old bilbao moon, I won't forget it soon
Aquela velha lua de Bilbao, como um grande balãoThat old bilbao moon, just like a big balloon
Aquela velha lua de Bilbao surgia acima da dunaThat old bilbao moon would rise above the dune
Enquanto o bar da praia do Tony balançava com uma melodia antigaWhile tony's beach saloon rocked with an old-time tune
Nós cantaríamos a noite toda com toda a nossa força e ainda posso lembrarWe'd sing all night with all our might and I can still recall
Foram as melhores (foram as melhores)Those were the greatest (those were the greatest)
Foram as melhores (foram as melhores)Those were the greatest (those were the greatest)
Foram as melhores noites de todasThose were the greatest nights of them all