Last Tango In Paris

Último Tango Em Paris

Last Tango In Paris

Nós não existimos
We don't exist
Nós não somos nada além de sombra e névoa
We are nothing but shadow and mist
No espelho nós olhamos quando passamos
In the mirror we look as we pass
Nossos reflexos revelados no vidro
Our reflections revealed in the glass

Você não sabe que o sangue em suas veias
Don't you know that the blood in your veins
É tão sem vida quanto a chuva de ontem
Is as lifeless as yesterday's rain
É um jogo em que nós chegamos e escondemos
It's a game where we come and conceal
A confusão que sentimos
The confusion we feel
Enquanto nós estivermos sem nome
As long as we're nameless
Nossos corpos são inocentes
Our bodies are blameless

Você chorou quando nos beijamos
You cried when we kissed
Não era nada além de sombra e névoa
It was nothing but shadow and mist
Duas ilusões que tocam em transe
Two illusion who touch in a trance
Fazendo amor não por escolha, mas por acaso
Making love not by choice, but by chance

Para um tema que nós arrancamos do passado deles
To a theme we tore from their past
Para um tango nós juramos que foi o último
To a tango we swore was their last
Nós somos sombras da dança
We are shadows of dance

Enquanto nós estivermos sem nome
As long as we're nameless
Nossos corpos são inocentes
Our bodies are blameless
Você chorou quando nos beijamos
You cried when we kissed

Fazendo amor não por escolha, mas por acaso
Making love not by choice, but by chance
Para um tema que nós rasgamos do passado deles
To a theme that we tore from their past
Para um tango nós juramos que foi o último
To a tango we swore was their last
Nós somos sombras da dança
We are shadows of dance

O último tango
The last tango
O último tango
The last tango