The Song From Moulin Rouge

A canção do Moulin Rouge

The Song From Moulin Rouge

Sempre que nos beijamosWhenever we kiss
Eu me preocupo e me perguntoI worry and wonder
Seus lábios podem estar pertoYour lips may be near
Mas onde está seu coração?But where is your heart?

É sempre assimIt's always like this
Eu me preocupo e me perguntoI worry and wonder
Você está perto de mim aquiYou're close to me here
Mas onde está seu coração?But where is your heart?

É triste perceberIt's a sad thing to realize
Que você tem um coração que nunca derreteThat you've a heart that never melts
Quando nos beijamos, você fecha os olhosWhen we kiss, do you close your eyes
Fingindo que sou outra pessoa?Pretending that I'm someone else?

Você deve quebrar o feitiçoYou must break the spell
Esta nuvem que estou sobThis cloud that I'm under
Então, por favor, você não vai dizer, queridoSo please won't you tell, darling
Onde está o teu coração?Where is your heart?