The Song From Moulin Rouge

A canção do Moulin Rouge

The Song From Moulin Rouge

Sempre que nos beijamos
Whenever we kiss
Eu me preocupo e me pergunto
I worry and wonder
Seus lábios podem estar perto
Your lips may be near
Mas onde está seu coração?
But where is your heart?

É sempre assim
It's always like this
Eu me preocupo e me pergunto
I worry and wonder
Você está perto de mim aqui
You're close to me here
Mas onde está seu coração?
But where is your heart?

É triste perceber
It's a sad thing to realize
Que você tem um coração que nunca derrete
That you've a heart that never melts
Quando nos beijamos, você fecha os olhos
When we kiss, do you close your eyes
Fingindo que sou outra pessoa?
Pretending that I'm someone else?

Você deve quebrar o feitiço
You must break the spell
Esta nuvem que estou sob
This cloud that I'm under
Então, por favor, você não vai dizer, querido
So please won't you tell, darling
Onde está o teu coração?
Where is your heart?