What Kind Of Fool Am I?

Que tipo de tolo sou eu?

What Kind Of Fool Am I?

Que tipo de tolo eu sou que nunca se apaixonou?
What kind of fool am I, who never fell in love?
Parece que eu sou o único que eu tenho pensado!
It seems that I'm the only one that I have been thinkin' of!

Que tipo de olhos são estes, que não podiam ver
What kind of eyes are these, that could not see
O que poderia ser visto por todos, menos por mim?
What could be seen by everybody else but me

Que tipo de lábios são estes que mentiram a cada beijo?
What kind of lips are these, that lied with every kiss?
Que sussurrou palavras vazias de amor que me deixaram sozinha assim?
That whispered empty words of love that left me alone like this?

Por que não posso me apaixonar como qualquer outro homem?
Why can't I fall in love like any other man?
E talvez então eu saiba que tipo de tolo eu sou!
And maybe then I'll know what kind of fool I am!

Que tipo de homem é esse, uma concha vazia?
What kind of man is this, an empty shell
Uma célula solitária na qual um coração vazio deve habitar
A lonely cell in which an empty heart must dwell

Que tipo de palhaço sou eu o que eu sei da vida
What kind of clown am I what do I know of life
O que é que eu não posso deixar de lado este visor mascarado e viver a minha vida?
Whay can't I cast away this masked display and live my life

Por que não posso me apaixonar como qualquer outro homem?
Why can't I fall in love like any other man?
E talvez então eu conheço que tipo de tolo eu sou!
And maybe then I'll kno' what kind of fool I am!