Gillian

Gillian

Gillian

Gillian me tocou com uma canção,Gillian played me a song,
Era aquele dia em que tudo estava errado.It was that day when everything was wrong.
Gillian cantando no meu coração, nos meus ouvidosGillian singing in my heart, in my ears
E lágrimas escorrendo.And tears running down.
Eu estava de cabeça baixa.I was facing the ground.

Gillian me tocou com uma canção,Gillian played me a song,
Eu estava tão cansado, então a música acariciou minha pele,I was so tired, then the music caressed my skin,
Como quando alguém finalmente te abraça,Like when someone finally holds you,
E você pode se entregar. Isso que você tem evitado.And you can give in. This you've been avoiding.
Você acha que vai cair pesado,You think you'll fall hard,
Mas é só um novo começo.But it's just that new start.

Ela cantou sobre Elvis, ela cantou sobre o tempo.She sang about Elvis, she sang about time.
Gillian cantou sobre a Miss OhioGillian sang about Miss Ohio
E a última canção que restou.And the last remaining song.
Eu estico meus dedos rígidos, limpo minha gargantaI stretch my rigid fingers, I clear my throat
Isso logo vai acabar.This will be all over soon.

Agora isso foi há muito tempo,Now this is long ago,
Eu a ouço e voltoI listen to her and I go back
Para aquele dia, aquele mês, aquele ano,To that day, that month, that year,
Aquele dia nunca sairá da minha menteThat day will never leave my mind
Gillian me tocou com uma canção.Gillian played me a song.

Gillian me tocou com uma canção,Gillian played me a song,
Era aquele dia em que tudo estava errado.It was that day when everything was wrong.
Gillian cantando no meu coração, nos meus ouvidosGillian singing in my heart, in my ears
E lágrimas escorrendo.And tears running down.
Eu estava de cabeça baixa.I was facing the ground.

Ela cantou sobre Elvis, ela cantou sobre o tempo.She sang about Elvis, she sang about time.
Gillian cantou sobre a Miss OhioGillian sang about Miss Ohio
E a última canção que restou,And the last remaining song,
Eu estico meus dedos rígidos, limpo minha gargantaI stretch my rigid fingers, I clear my throat
Isso logo vai acabar.This will be all over soon.
Isso logo vai acabar.This will be all over soon