This Road

Este Caminho

This Road

(Dueto com Lars Bygdén)(Duet with Lars Bygdén)

Eu andei por este caminho, subi e desciI've walked this road, went up and down
Eu andei por este caminho mil vezesI've walked this road a thousand times
Eu fui até a curvaI've walked up and 'round the bend
Pra descobrir que esse caminho não tem fimTo find this road it has no end
O caminho é duro, o caminho é longoThe road is hard the road is long
Ele te despedaça e te desgastaIt tears you up and wears you down
Te alimenta de esperança e depois te deixa pra baixoIt feeds you hope and then make you blue
Esse caminho sujo onde eu te conheciThis dirty road where I met you

Eu vi seu rosto em bares imundosI saw your face in filthy bars
Onde eu alimentei meu coração partidoWhere I fed my broken heart
E quando finalmente cruzei seu olharAnd when I finally caught your eye
Eu soube que uma parte de mim tinha morridoI knew a part in me had died
E com minha mente tão confusa pra pensarAnd with my mind too dim to think
Eu peguei sua mão e paguei sua bebidaI took your hand and I paid your drink
E então caminhamos até minha casaAnd then we strolled on to my home
Um pouco mais adiante na estradaA little further down the road

Logo chega a hora em que você para de se importarSoon comes the time when you stop to bother
Devagar o vinho vai se transformar em águaSlowly the wine it'll turn to water
É difícil evitar, mesmo sabendoIt's hard to help it even though you know
Que logo você estará de volta naquele velho caminhoSoon you'll be back on that old road

Alguns anos depois, por aquele caminhoA few years later down that road
Mil brigas e portas batendoA thousand fights and slamming doors
Mil mentiras que eu conteiA thousand lies that I did tell
Espero que você ainda me ame de qualquer jeitoHope you still love me anyway
Você sabe que mudanças estão a caminhoYou know there's changes bound to come
Você me deixou com medo e eu corriYou got me scared and I did run
Demorou um tempo, mas agora eu seiIt took some time but now I know
Que não vou voltar por aquele velho caminhoI won't go back down that old road