Alfonsina Y El Mar

Alfonsina Y El Mar

Alfonsina Y El Mar

Para a areia do mar lambendo suave
Por la blanda arena que lame el mar
Seu tamanho compacto torna-se não mais,
Su pequeña huella no vuelve mas,
Um rastro de tristeza e silêncio acaba de chegar
Un sendero solo de pena y silencio llego
Então águas profundas,
Hasta el agua profunda,
A trilha apenas sanções mudos veio
Un sendero solo de penas mudas llego
Até a espuma
Hasta la espuma

Deus sabe que você acompanhar a ansiedade
Sabe dios que angustia te acompaño
Que a dor do calo velho sua voz
Que dolores viejos callo tu voz
Para deitar-se embalado em canção
Para recostarte arrullada en el canto
Conchas do mar
De las caracolas marinas
O cantar música no fundo do mar escuro
La cancion que canta en el fondo oscuro del mar
A concha
La caracola

Você vai Alfonsina com a sua solidão
Te vas alfonsina con tu soledad
Novos poemas quem você estava procurando ...?
Que poemas nuevos fuiste a buscar...?
Uma antiga voz do vento e sal
Una voz antigua de viento y de sal
Você requiebra alma e está tomando
Te requiebra el alma y la esta llevando
E você vai Alla sonhadora,
Y te vas hacia alla como en sueños,
Adormecido, Alfonsina, vestidas de mar
Dormida, alfonsina, vestida de mar
Cinco pequenas sereias irá levá-lo
Cinco sirenitas te llevaran
Nas estradas de algas e corais
Por caminos de algas y de coral
E cavalos-marinhos fosforescente fará
Y fosforecentes caballos marinos haran
A rodada ao seu lado
Una ronda a tu lado
E os habitantes de água vai jogar
Y los habitantes del agua van a jugar
Logo para você.
Pronto a tu lado.

Suavizar a lâmpada um pouco mais
Bajame la lampara un poco mas
Deixe-me dormir em paz nave-mãe
Dejame que duerma nodriza en paz
E se você chamar dizer a ele que eu não sou
Y si llama el no le digas que estoy
Diga alfonsina não voltar ...
Dile que alfonsina no vuelve...
E se você chamá-lo não, eu nunca mais vou dizer,
Y si llama el no le digas nunca que estoy,
Diga que eu fui embora
Di que me he ido
Você vai Alfonsina com a sua solidão
Te vas alfonsina con tu soledad
Novos poemas quem você estava procurando ...?
Que poemas nuevos fuiste a buscar...?
Uma antiga voz do vento e sal
Una voz antigua de viento y de sal
Você requiebra alma e está tomando
Te requiebra el alma y la esta llevando
E você vai Alla sonhadora,
Y te vas hacia alla como en sueños,
Adormecido, Alfonsina, vestidas de mar
Dormida, alfonsina, vestida de mar