If I Had a Ribbon Bow

Se eu tivesse um laço de fita

If I Had a Ribbon Bow

Se eu tivesse um laço de fita para amarrar meu cabeloIf I had a ribbon bow to bind my hair
Se eu tivesse uma faixa de fantasia, meu amor me acharia justoIf I had a fancy sash, my love would think me fair
Então ele iria para Frankfurt, entrando em ascensãoThen he would go to Frankfurt, loggin' on the rise
Ele me traria de volta com suas próprias mãos, um prêmio muito bonitoHe'd bring me back with his own hands, a very pretty prize

Se eu tivesse um laço de fita para amarrar meu cabeloIf I had a ribbon bow to bind my hair
Se eu tivesse uma faixa de fantasia, meu amor me acha justaIf I had a fancy sash, my love think me fair
Se eu fosse uma garota da cidade e justa com espertezaIf I was a city girl, and fair with smart
Não um rapaz em todas essas partes saberia meu coraçãoNot a lad in all these parts would know my heart

E então eu moraria em FrankfurtAnd then I'd live in Frankfurt
Onde todos os amantes vãoWhere all the lovers go
Eu gostaria de saber sobre os assentamentosI'd lark about them settlements
Vestindo roupas estrangeirasWearing foreign clothes