Månens Elev

Aluno da Lua

Månens Elev

A lua flutua silenciosa e seguraMånen svever taus og trygg
Entre o brilho das estrelasMellom stjerners glans
As pessoas em sua terra estão na dança da vidaMenneskene på sin jord er I livets dans
Procurando respostas em suas próprias vidasLeter svar I egne liv
A dança continua em círculosDansen går I ring
A lua flutua redonda e sábiaMånen svever rund og klok
Não diz nadaSier ingenting

Eu sou aluno da luaJeg er månens elev
Em meu breve brilho de luzI mitt lynglimts korte svev
Eu quero ser como elaJeg vil være som den
Eu sou aluno da luaJeg er månens elev

Então, quando tempestades em minha vidaSå når stormer I mitt live
Me desafiam para ação e feitosKrever meg til dyst og dåd
Peço ao suave espelho do solBer jeg solens milde speil
Venha e me dê conselhosKom og gi meg råd

Eu sou aluno da luaJeg er månens elev
Em meu breve brilho de luzI mitt lynglimts korte svev
Eu quero ser como elaJeg vil være som den
Eu sou aluno da luaJeg er månens elev

Ela sabe tudo sobre nossa terraHun vet allting om vår jord
Vê o mal, vê o bemSer det onde, ser det gode
Vê o grande e o pequenoSer det store og det lille
Nunca é arrastada para o jogoTrekkes aldri ned I spillet
A lua flutua redonda e sábiaMånen svever rund og klok
É meu livro interno de referênciaEr min indre oppslagsbok

Eu sou aluno da luaJeg er månens elev
Em meu breve brilho de luzI mitt lynglimts korte svev
Eu quero ser como elaJeg vil være som den
Eu sou aluno da luaJeg er månens elev

Eu sou aluno da luaJeg er månens elev
Eu sou aluno da luaJeg er månens elev
Eu sou aluno da luaJeg er månens elev