One Last Try

Uma última tentativa

One Last Try

Eu gostaria de ter uma última tentativa
I wish I had one last try
Escondido em algum lugar dentro
Hidden somewhere inside
Mas é tudo sido gastos antes
But it's all been spend before
Quando eu chegar para ele que eu posso senti-lo na minha mão
When I reach for it I can sense it in my hand
E quando eu tento agarrá-la
And when I try to grasp it
É como areia ou água
It's like sand, or water
Através de meus dedos esperançosos
Through my hopeful fingers

Isso só não vai segurar, segurar
This just won't hold, hold
Isso só não vai segurar, segurar
This just won't hold, hold
Há algo tão meio cheio sobre nós
There's something so half-full about us
Ficamos tão pouco, mas o que temos que gosto muito
We get so little but what we get it tastes so much
Estamos sempre anseio por mais
We're always longing for more

Será o fim da linha?
Is this the end of the thread?
O segmento que me levou a perder a cabeça
The thread that led me to lose my head
Mais de algo que começou com admiração
Over something that started with wonder
Isso só não vai segurar, segurar, segurar, segurar
This just won't hold, hold, hold, hold
E mesmo se uma borboleta vive cem anos
And even if a butterfly lives a hundred years
Ou o fluxo de água gira em torno dos rios
Or the stream of water turns around in the rivers
Você e eu, nós ainda serei o mesmo
You and me, we'll still be the same
Você e eu, você e eu, você e eu
You and me, you and me, you and me
Nós vamos ser o mesmo
We'll be the same