One

Um

One

Tudo começa em algum lugar
It all starts somewhere
Tudo começa com um
It all starts with one
Tudo vem de algo
Everything comes from something
Tudo começa com um
It all starts with one
Tudo começa em algum lugar
It all starts somewhere
Tudo começa com um
It all starts with one
Nada vem do nada
Nothing comes from nothing
Tudo começa com um
It all starts with one

Primeiro que tudo está seco
First everything is dry
Antes de o orvalho e as gotas alinhar
Before the dew and the drops align
Em seguida, a chuva começa a cair
Then the rain starts falling down
Em seguida, vem o dilúvio, o dilúvio
Then comes the flood, the flood
O dilúvio, o dilúvio
The flood, the flood
O dilúvio, o dilúvio
The flood, the flood

Todos nós começar em algum lugar
We all start somewhere
Todos nós começar com um
We all start with one
Todo mundo vem de algo
Everyone comes from something
Todos nós começar com um
We all start with one
Todos nós começar em algum lugar
We all start somewhere
Todos nós começar com um
We all start with one
Ninguém vem do nada
No one comes from nothing
Todos nós começar com um
We all start with one

Primeiro de tudo é calma
First everything is quiet
Uma lufada de ar de lábios e língua
A breath of air from lips and tongue
Em seguida, o som faz o mundo selvagem
Then the sound makes the world wild
Um, dois, três a mais
One, two, three more
Podemos fazer mais
We can do more
Muito mais, vamos fazer mais
Much more, let's do more
Muito mais, vamos dizer mais
Much more, let's say more
Somos mais
We are more

Pedras de poeira
Stones from dust
A raiva do medo
Anger from fear
Poesia de batimentos cardíacos
Poetry from heartbeats
Revolução dos sonhos
Revolution from dreams
Revolução dos sonhos
Revolution from dreams
Revolução dos sonhos
Revolution from dreams

Tudo começa em algum lugar
It all starts somewhere
Tudo começa com um
It all starts with one
Tudo vem de algo
Everything comes from something
Tudo começa com um
It all starts with one
Começa com um
Starts with one