These Days

Estes Dias

These Days

Havia noites e manhãs
There were nights and mornings
Em que você vinha até mim
When you came to me
Encontrava seu caminho para dentro dos meus ossos, minhas juntas
Found your way into my bones my joints
Das minhas veias
Into my veins
Como um animal, você serpenteou suas trevas ao meu redor
Like an animal you coiled your darkness around me
Você escreveu seu nome em carvão por todo o meu corpo
You spelled your name in charcoal all over my body

Mas estes dias
But these days
Eu caminho com você
I just walk with you
Estes dias
These days
Eu te deixo ficar
I let you stay
Um pouco mais longe
A little further away
Mas eu caminho com você
But I walk with you
Estes dias
These days
Eu te deixarei ficar
I'll let you stay

Havia dias e noites de verão
There were summer days and nights
Em que eu era cega para você
When I was blind to you
Você ficava quieto e você ficava imóvel
You were quiet and you were still
Mesmo quando a lua estava cheia
Even when the moon was full
Meu estado de leveza temporário me assustava
My temporary state of lightness would scare me
Depois de tudo, eu tive certeza
After all I was sure
Você era mais forte do que eu era ousada
You were most wrong then I was daring

Mas estes dias
But these days
Eu caminho com você
I just walk with you
Estes dias
These days
Eu te deixo ficar
I let you stay
Estes dias
These days
Eu converso com você
I just talk with you
Estes dias
These days
Eu te deixo ficar
I let you stay

Um pouco mais longe
A little further away
Mas eu caminho com você
But I walk with you
Estes dias
These days
Eu te deixo ficar
I let you stay

As coisas que você me mostrou ao longo dos anos
The things you've shown me over the years
As estradas que você bloqueou e a forma como você me definia
The roads you blocked and how you'll define me

Mas estes dias
These days
Eu caminho com você
I just walk with you
Estes dias
These days
Eu te deixo ficar
I let you stay
Estes dias
These days
Eu converso com você
I just talk with you
Estes dias, estes dias
These days, these days