395px

Precisamos de uma mãe

Ane Brun

We Need A Mother

I feel rage
Because of what I see
It's breaking down my illusions of humanity

We must align
Our polarizing minds
I am offended by a lack of human decency

We need a mother
We need a father
We need a Moses to separate the waters

We need our sisters
We need our brothers
We need each other
To lead us over

It's up to us
We can dig deeper
Until the truth unfolds
There's so many tunnels, so many holes

And it sure is
Very challenging
To keep believing
When your faith is turning into rage

Wе need a mother
We need a father
Wе need a Moses to separate the waters

We need our sisters
We need our brothers
We need each other
To lead us over

So we create
Our own life fantasy
We feel entitled
To be the ones who gets it all for free

How do we move from this?
Have we even got the tools for this?
Does it help to pretend?
To fake incomprehension?

We can trick the system
To keep the frontlines distant
Is disillusionment
The final segment of our brilliance?

We need a mother
We need a father
We need a Moses to separate the waters

We need our sisters
We need our brothers
We need each other
To lead us over
To lead us over

How do we turn
From this dead end?
Will we catch the rope
At the very last second?

Precisamos de uma mãe

Eu sinto raiva
Pelo que vejo
Está acabando com minhas ilusões de humanidade

Devemos alinhar
Nossas mentes polarizadas
Estou ofendido com a falta de decência humana

Precisamos de uma mãe
Precisamos de um pai
Precisamos de um Moisés para separar as águas

Precisamos de nossas irmãs
Precisamos de nossos irmãos
Nós precisamos um do outro
Para nos liderar

Depende de nós
Podemos cavar mais fundo
Até que a verdade se revele
Há tantos túneis, tantos buracos

E com certeza é
Muito desafiante
Para continuar acreditando
Quando sua fé está se transformando em raiva

Precisamos de uma mãe
Precisamos de um pai
Precisamos de um Moisés para separar as águas

Precisamos de nossas irmãs
Precisamos de nossos irmãos
Nós precisamos um do outro
Para nos liderar

Então nós criamos
Nossa própria fantasia de vida
Nos sentimos no direito
Ser aquele que consegue tudo de graça

Como saímos disso?
Nós temos as ferramentas para isso?
Isso ajuda a fingir?
Para fingir incompreensão?

Podemos enganar o sistema
Para manter as linhas de frente distantes
É desilusão
O segmento final de nosso brilho?

Precisamos de uma mãe
Precisamos de um pai
Precisamos de um Moisés para separar as águas

Precisamos de nossas irmãs
Precisamos de nossos irmãos
Nós precisamos um do outro
Para nos liderar
Para nos liderar

Como nós viramos
Deste beco sem saída?
Vamos pegar a corda
No último segundo?

Composição: Ane Brun