Our Last Dawn

Nossa Última Aurora

Our Last Dawn

Eu lembro da dorI remember the pain
De quando você foi emboraOf when you left
Você tinha um sorriso no rostoYou had a smile on your face
Enquanto eu lutava pra parecer forteWhile I struggled to appear strong

Eu chorei toda noiteI cried every night
A semana inteiraAll week long
Tentando não deixar você perceberTrying not to let you notice

Então um diaThen one day
Eu saí do meu quartoI came out of my room
E te encontrei dormindo na salaAnd found you sleeping in the living room

Eu peguei o banquinhoI grabbed the small stool
SenteiSat down
E perguntei se tinha alguma chance de vocêAnd asked if there was any way you might
Mudar de ideiaChange your mind

Você perguntou se eu me arrependiaYou asked if I regretted it
Eu disse: Claro que me arrependo!I said: Of course I regret it!

Mas você continuou firmeBut you remained adamant

Gradualmente, comecei a perceberGradually, I began to realize
Mais claramente que você achavaMore clearly that you thought
Que eu precisava me arrepender de algoI needed to regret something
Que eu não tinha feitoI hadn't done

Você perguntou se eu me arrependiaYou asked if I regretted it
Eu disse: Claro que me arrependo!I said: Of course I regret it!

Enquanto eu realmente estava me arrependendoWhereas I was actually regretting
De todos os erros que eu realmente cometiAll the mistakes I really had made

Enquanto eu realmente estava me arrependendoWhereas I was actually regretting
De todos os erros que eu realmente cometiAll the mistakes I really had made