A Un Segundo de Odiar

Um Segundo ódio

A Un Segundo de Odiar

Eu destruí vocêTe destruí
E não foi minha intençãoY no era mi intención
Ferir você não fazia parte dos meus planosLastimarte no era parte de mis planes

Me defendiMe defendí
Da força da atraçãoDe la fuerza de atracción
De repente, dois ímãs foram atingidosDe repente se toparon dos imanes

E meu coração correu diretamente para eleY mi corazón corrió directo a él
E uma história absurda foi escrita na minha peleY una historia absurda se escribió en mi piel

E minha vontadeY mi voluntad
Foi feito de papelSe hizo de papel
E eu te traíY te traicioné

Como faço para desligar esse amor que eu nunca pedi?¿Cómo apago este amor que jamás pedí?
Como evito o rancor que desperta em você?¿Cómo esquivo el rencor que despierta en ti?
Eu falhei com você e com este erroTe fallé y este error
Isso sempre me perseguiráSiempre me va a perseguir

Um segundo a odiarA un segundo de odiar
Posso senti-loTe puedo sentir
Você não encontra perdão para mimNo encuentras perdón para mi

Me enganeiMe equivoqué
Mas eu nunca menti para vocêPero nunca te mentí
Quando eu disse pra sempre, era verdadeCuando dije para siempre era cierto

Eu vou simplesmenteSolo me iré
Isso me deixa com o pó para te ver assimMe hace polvo verte así
Com fé fechada e dor abertaCon la fe cerrada y el dolor abierto

Sem querer que a alma me rebelasseSin querer el alma se me rebeló
E a vida ficou fora de controleY la vida se me desacomodó

Eu estava me sentindo maisFui sintiendo más
E não conseguiY no fui capaz
Para dizer nãoDe decir que no

Como faço para desligar esse amor que eu nunca pedi?¿Cómo apago este amor que jamás pedí?
Como evito o rancor que desperta em você?¿Cómo esquivo el rencor que despierta en ti?
Eu falhei com você e com este erroTe fallé y este error
Isso sempre me perseguiráSiempre me va a perseguir

Um segundo a odiarA un segundo de odiar
Posso senti-loTe puedo sentir
Você não encontra perdão para mimNo encuentras perdón para mi

Perdi o equilíbrio de repentePerdí de pronto el equilibrio
E pulei para o vazioY salté al vacío
E por causa de mim, todos os sonhosY por mi culpa cada sueño
Você está morrendo de frio e não sei como desligarSe te muere de frío y no sé apagar
Esse amor que eu nunca pergunteiEste amor que jamás pedí

Como evito o rancor que desperta em você?¿Cómo esquivo el rencor que despierta en ti?
Eu sei muito bem que este erroSé muy bien que este error
Isso sempre me perseguiráSiempre me va a perseguir

Um segundo a odiarA un segundo de odiar
Posso senti-loTe puedo sentir
Você não encontra perdão para mimNo encuentras perdón para mi